Текст и перевод песни Family - In My Own Time (Live at the Rainbow, 1971)

J. Whitney / R. Chapman

Lay down easy, stars in my eyes
Try not telling too many lies
Wake up feeling, not foolish or wise
And life goes with me, no matter what size
Now some seek Jesus, of flags they can wave
Won't touch nothing, unless it's been saved
But I say your neighbor deserves much more faith
And answer to yourself when you misbehave

You may think I'm wasting my time
Think what you think, you know I don't mind
But if I don't pick up what you choose to find

I'll be with you in my own time
I'll be with you in my own time

Mine is my freedom you take, I'll defy
Laugh till I'm tired, sing till I cry*
Cause life is a moment you pass with a sigh
Never comes back sure as yesterday's by

(REPEAT CHORUS)

J. Whitney / R. Chapman

Ложись спокойно, звезды в моих глазах.
Постарайся не говорить слишком много лжи.
Проснись с чувством, не глупым и не мудрым.
И жизнь идет со мной, независимо от размера.
Теперь некоторые ищут Иисуса, флагами они могут размахивать.
Ни к чему не прикоснется, пока не будет спасено.
Но я говорю, что твой ближний заслуживает гораздо большей веры.
И отвечать самому себе, когда ты плохо себя ведешь.

Ты можешь подумать, что я зря трачу время.
Думай, что думаешь, ты же знаешь, что я не возражаю.
Но если я не возьму то, что ты хочешь найти ...

Я буду с тобой в свое время.
Я буду с тобой в свое время.

Моя-это моя свобода, которую ты забираешь, а я бросаю вызов.
Смейся, пока я не устану, пой, пока я не заплачу.*
Потому что жизнь-это мгновение, которое ты проходишь со вздохом.
Никогда не вернется, это точно, как вчерашний день.

(ПОВТОР ПРИПЕВА)