In My Own Time - Family перевод на немецкий

In My Own Time

J. Whitney / R. Chapman

Lay down easy, stars in my eyes
Try not telling too many lies
Wake up feeling, not foolish or wise
And life goes with me, no matter what size
Now some seek Jesus, of flags they can wave
Won't touch nothing, unless it's been saved
But I say your neighbor deserves much more faith
And answer to yourself when you misbehave

You may think I'm wasting my time
Think what you think, you know I don't mind
But if I don't pick up what you choose to find

I'll be with you in my own time
I'll be with you in my own time

Mine is my freedom you take, I'll defy
Laugh till I'm tired, sing till I cry*
Cause life is a moment you pass with a sigh
Never comes back sure as yesterday's by

(REPEAT CHORUS)

Zu meiner eigenen Zeit

J. Whitney / R. Chapman

Leg mich entspannt hin, Sterne in meinen Augen
Ich versuche, nicht zu viele Lügen zu erzählen
Wache auf, fühle mich weder töricht noch weise
Und das Leben geht mit mir, egal was kommt
Manche suchen Jesus, oder Flaggen zum Schwenken
Fassen nichts an, was nicht geheiligt ist
Aber ich sage, dein Nachbar verdient viel mehr Glauben
Und steh dir selbst Rede und Antwort, wenn du dich falsch verhältst

Du magst denken, ich verschwende meine Zeit
Denk, was du denkst, du weißt, es stört mich nicht
Doch wenn ich nicht das aufgreife, was du zu finden meinst

Werde ich zu meiner eigenen Zeit bei dir sein
Werde ich zu meiner eigenen Zeit bei dir sein

Mein ist meine Freiheit; nimmst du sie, wehr' ich mich
Lache, bis ich müde bin, singe, bis ich weine*
Denn das Leben ist ein Augenblick, der mit einem Seufzer vergeht
Kommt nie zurück, so sicher, wie das Gestern vorbei ist

(CHORUS WIEDERHOLEN)