Leroy - Family перевод на немецкий

Leroy

Leroy... and his Campus Queen, what she means, what she means

Leroy was a cat, always knew just where he sat
In his rise up to riches and fame
The chick that he'd choose, would have dollars to lose
And a love, lotsa love in her heart for his name
One girl that he'd seen was the Campus Queen
She had looks and her Daddy had lotsa loot
So he made her his aim, in his heartless game
He had looks, he had nerve, boy was he cute

He craved a FLAT TOP WINNER, WITH A 2 SPOT DIMMER
And a roof that rolled back for the sun
Then add a V-8 HOOD, LOTSA CHROME ON THE HUB
SPEED that says 160 and some, ah that's fast

With his charm and his poise, he out classed all the boys
In the race for her hand he secured
He met her Mum face to face, now she adored all his grace
His place at their table was assured
&QuotMy boy" said her Pa, &quotNow what you need is a car, call me Dad
Gee whizz, you're my son"
Get a 2 toned flyer, with white walled tyres, and a gas tank
You make sure it's got plenty of gun

(REPEAT CHORUS x 3)

Leroy

Leroy... und seine Campus-Königin, was sie bedeutet, was sie bedeutet

Leroy war ein Typ, wusste immer genau, wo er stand
Bei seinem Aufstieg zu Reichtum und Ruhm
Das Mädel, das er wählen würde, hätte Dollars zu verlieren
Und Liebe, viel Liebe in ihrem Herzen für seinen Namen
Ein Mädchen, das er gesehen hatte, war die Campus-Königin
Sie sah gut aus und ihr Papa hatte viel Kohle
Also machte er sie zu seinem Ziel, in seinem herzlosen Spiel
Er sah gut aus, er hatte Nerven, Junge, war der fesch

Er sehnte sich nach einem FLACHDACH-GEWINNER, MIT EINEM 2-PUNKT-DIMMER
Und einem Dach, das sich für die Sonne zurückrollen ließ
Dazu eine V8-HAUBE, VIEL CHROM AN DER NABE
TACHO, der 160 und mehr anzeigt, ah das ist schnell

Mit seinem Charme und seiner Haltung stellte er alle Jungs in den Schatten
Im Rennen um ihre Hand, das er sich sicherte
Er traf ihre Mama von Angesicht zu Angesicht, nun liebte sie seine ganze Anmut
Sein Platz an ihrem Tisch war gesichert
"Mein Junge", sagte ihr Papa, "Was du jetzt brauchst, ist ein Auto, nenn mich Dad
Mensch, du bist mein Sohn"
Hol dir einen zweifarbigen Flitzer, mit Weißwandreifen und einem Tank
Stell sicher, dass er viel Power hat

(CHORUS 3x WIEDERHOLEN)