Текст и перевод песни Family - Mellowing Grey

Mellowing Grey

Mellowing grey, in misty morning's day
My thoughts turn to you, kingfisher blue
Loveliness born, in velvet shades of dawn
Joy from your eyes, soft summer skies

All things within the world supreme
I compare with the love that is my dream

Mellowing grey, the veil of evening's day
The dream that is you is midnight blue
Your lips that evade a crimson charade
I wait for the dawn from whence you're born

All things within the world supreme
I compare with the love that is my dream

Le gris adouci

Gris adouci, dans le jour brumeux du matin
Mes pensées se tournent vers toi, bleu roi pêcheur
Beauté née, dans les nuances de velours de l'aube
Joie de tes yeux, ciels d'été doux

Toutes les choses dans le monde suprême
Je les compare à l'amour qui est mon rêve

Gris adouci, le voile du jour du soir
Le rêve que tu es est bleu nuit
Tes lèvres qui échappent à une mascarade cramoisie
J'attends l'aube d'où tu es né

Toutes les choses dans le monde suprême
Je les compare à l'amour qui est mon rêve