Текст и перевод песни Family - Mellowing Grey
Mellowing
grey,
in
misty
morning's
day
Мягкий
серый
цвет
в
туманном
утреннем
дне.
My
thoughts
turn
to
you,
kingfisher
blue
Мои
мысли
обращаются
к
тебе,
синий
зимородок.
Loveliness
born,
in
velvet
shades
of
dawn
Красота
рождается
в
бархатных
тенях
рассвета.
Joy
from
your
eyes,
soft
summer
skies
Радость
из
твоих
глаз,
мягкое
летнее
небо.
All
things
within
the
world
supreme
Все
сущее
в
высшем
мире.
I
compare
with
the
love
that
is
my
dream
Я
сравниваю
с
любовью,
которая
является
моей
мечтой.
Mellowing
grey,
the
veil
of
evening's
day
Смягчающий
серый
цвет,
вуаль
вечернего
дня.
The
dream
that
is
you
is
midnight
blue
Сон,
которым
являешься
ты,
- полночная
синева.
Your
lips
that
evade
a
crimson
charade
Твои
губы,
которые
избегают
алой
шарады.
I
wait
for
the
dawn
from
whence
you're
born
Я
жду
рассвета
там,
откуда
ты
родился.
All
things
within
the
world
supreme
Все
сущее
в
высшем
мире.
I
compare
with
the
love
that
is
my
dream
Я
сравниваю
с
любовью,
которая
является
моей
мечтой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Whitney, Roger Maxwell Chapman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.