My Friend the Sun - Family перевод на немецкий

My Friend the Sun

Well, I know that you're lonely, come in from the cold
Your shoes they need mending, your clothes they look old
Won't you pick up your pieces, it's never too late
Though it's never early to make a mistake
As soon as you wake

Although there's been rain and it's coming again
Change has to be here obviously
Though my friend the sun looks well on the run
He's there in the distance if you care to see

Well, I know that you're waiting, come out from your shell
There'll come a time you'll remember it well
When you take all the good times from chances you've had
Chances you've made and what you've learnt from the bad
It's never so sad

Although there's been rain and it's coming again
Change has to be here obviously
Though my friend the sun looks well on the run
He's there in the distance if you care to see - see

If the season were reason, then there'd be no doubt
A sequel of changes worth putting you out
But on the question of whether you heard a lie
Answer yourself looking straight in his eyes
Don't you realize

Although there's been rain and it's coming again
Change has to be here obviously
Though my friend the sun looks well on the run
He's there in the distance if you care to see - see

Mein Freund die Sonne

Nun, ich weiß, dass du einsam bist, komm herein aus der Kälte
Deine Schuhe müssen geflickt werden, deine Kleider sehen alt aus
Willst du nicht deine Scherben aufsammeln, es ist nie zu spät
Obwohl es nie zu früh ist, einen Fehler zu machen
Sobald du aufwachst

Obwohl es geregnet hat und wieder Regen kommt
Veränderung muss offensichtlich hier sein
Obwohl mein Freund die Sonne aussieht, als eilte er davon
Er ist dort in der Ferne, wenn du schauen magst

Nun, ich weiß, dass du wartest, komm aus deinem Schneckenhaus hervor
Es wird eine Zeit kommen, an die du dich gut erinnern wirst
Wenn du all die guten Zeiten aus den Chancen nimmst, die du hattest
Entscheidungen, die du getroffen hast, und was du aus dem Schlechten gelernt hast
Es ist niemals so traurig

Obwohl es geregnet hat und wieder Regen kommt
Veränderung muss offensichtlich hier sein
Obwohl mein Freund die Sonne aussieht, als eilte er davon
Er ist dort in der Ferne, wenn du schauen magst - schau

Wenn die Jahreszeit der Grund wäre, dann gäbe es keinen Zweifel
Eine Folge von Veränderungen, die es wert sind, dir Mühe zu bereiten
Aber bei der Frage, ob du eine Lüge gehört hast
Antworte dir selbst, ihm direkt in die Augen blickend
Begreifst du es nicht?

Obwohl es geregnet hat und wieder Regen kommt
Veränderung muss offensichtlich hier sein
Obwohl mein Freund die Sonne aussieht, als eilte er davon
Er ist dort in der Ferne, wenn du schauen magst - schau