No Mule's Fool - Family перевод на немецкий

No Mule's Fool

A dusty day in this old town
A hazy yellow eye looks down
A buzzing bee's the only lazy sound
I take grass, he hits the hay
The two of us drift through the day
A butterfly, a sigh, and it's flick away

Know we're lazy, lots of people say so
But one day they're gonna see
We're only doing whatever makes us happy
We're sitting here, me and mule
We make our own rules, and it's cool

I know I'm lazy, lots of people say so
But one day they're gonna see
We're only doing whatever makes us happy
We're sitting here, me and mule
We're nobody's fool, and it's cool

Close my eyes, yeah I feel alright
Yeah, must be close to 95
Got my shade from a good old hat made of hide

One more day in God's good sun
And we won't move for anyone
Spend your lazy days and ways just turning on

I'm looking down, there's my old mule
A stubborn nag, but no, no one's fool
He's my only friend and he's cool

My old mule, nobody's fool

Keines Maultiers Narr

Ein staubiger Tag in dieser alten Stadt
Ein dunstiges gelbes Auge blickt herab
Das Summen einer Biene ist das einzige träge Geräusch
Ich rauche Gras, er legt sich ins Heu
Wir beide treiben durch den Tag
Ein Schmetterling, ein Seufzer, und er flattert davon

Wissen, wir sind faul, viele Leute sagen das
Aber eines Tages werden sie sehen
Wir tun nur, was immer uns glücklich macht
Wir sitzen hier, ich und das Maultier
Wir machen unsere eigenen Regeln, und es ist cool

Ich weiß, ich bin faul, viele Leute sagen das
Aber eines Tages werden sie sehen
Wir tun nur, was immer uns glücklich macht
Wir sitzen hier, ich und das Maultier
Wir sind niemandes Narr, und es ist cool

Schließe meine Augen, ja, ich fühle mich gut
Ja, es müssen fast 95 [Grad Fahrenheit] sein
Habe meinen Schatten von einem guten alten Hut aus Leder

Noch ein Tag in Gottes guter Sonne
Und wir rühren uns für niemanden
Verbringe deine faulen Tage und Arten damit, dich einfach treiben zu lassen

Ich schaue runter, da ist mein altes Maultier
Ein sturer Klepper, aber nein, kein Narr
Er ist mein einziger Freund und er ist cool

Mein altes Maultier, kein Narr