Some Poor Soul - Family перевод на немецкий

Some Poor Soul

Moon soaked sky looks down
Giving what it has to give
Crack of twigs many be poachers
A poor soul ain't got long to live.

Rustle and a crackle
And a rattle with a shuffle
Oh you listen to the scurry and the hurry
Of the furry footed people
Through the trees a glimmer
And a shimmer on the water
And a skimmer making tracks across the pond
A hungry bloated toad sits ugly and alone.

Shady wooded hollow
Shivers in the evening
And the owl that waits with baited breath
Oh the silent hungry talons.

Moon soaked sky looks down
Giving what it had to give
Crack of twig may be poachers
I said some poor soul ain't got long to live.

Eine arme Seele

Mondgetränkter Himmel blickt herab
Gibt, was er zu geben hat
Knacken von Zweigen, vielleicht sind es Wilderer
Eine arme Seele hat nicht mehr lange zu leben.

Ein Rascheln und ein Knistern
Und ein Klappern mit einem Schlurfen
Oh, du lauschst dem Huschen und der Eile
Der pelzfüßigen Leute
Durch die Bäume ein Schimmern
Und ein Glitzern auf dem Wasser
Und ein Wasserläufer zieht Spuren über den Teich
Eine hungrige, aufgeblähte Kröte sitzt hässlich und allein.

Schattige Waldmulde
Zittert am Abend
Und die Eule, die mit angehaltenem Atem wartet
Oh, die stillen, hungrigen Klauen.

Mondgetränkter Himmel blickt herab
Gab, was er zu geben hatte
Knacken von Zweigen, vielleicht sind es Wilderer
Ich sagte, eine arme Seele hat nicht mehr lange zu leben.