Текст и перевод песни Family - Spanish Tide (Live at the Rainbow, 1971)

J. Whitney / R. Chapman

Slowly watch the tide turn
Far too late then we learn
There are only stars that are burning

Then, quietly the room folds into two
As mirror and window hold the view
Bright on all sides, holding the eye
Leaving, you stand on Spanish Tide

Here it begins, leading me on

Destiny will show soon
As arrows start to fly
The brightest ring around the moon
Will darken as you cry

Services demanded
For who puts claim to some
A million stars to ask for
Could only think of one

Now it's for real, taking me down

Slowly watch the tide turn
Circle years, we could learn
There are only stars that are burning

J. Whitney / R. Chapman

Медленно наблюдайте за поворотом течения.
Тогда мы узнаем слишком поздно
Есть только звезды, которые горят.

Затем комната тихо складывается пополам.
Как зеркало и окно удерживают вид
Яркий со всех сторон, удерживающий взгляд.
Уходя, ты стоишь на испанском приливе.

Вот оно начинается, ведя меня вперед.

Судьба скоро покажет.
Как стрелы начинают лететь
Самое яркое кольцо вокруг Луны.
Потемнеет, когда ты заплачешь.

Востребованные услуги
Ибо кто претендует на некоторые
Нужно попросить миллион звезд.
Я мог думать только об одном.

Теперь все по-настоящему, ты убиваешь меня.

Медленно наблюдайте за поворотом течения.
Годы круга, мы могли бы учиться.
Есть только звезды, которые горят.