Spanish Tide - Family перевод на немецкий

Spanish Tide

J. Whitney / R. Chapman

Slowly watch the tide turn
Far too late then we learn
There are only stars that are burning

Then, quietly the room folds into two
As mirror and window hold the view
Bright on all sides, holding the eye
Leaving, you stand on Spanish Tide

Here it begins, leading me on

Destiny will show soon
As arrows start to fly
The brightest ring around the moon
Will darken as you cry

Services demanded
For who puts claim to some
A million stars to ask for
Could only think of one

Now it's for real, taking me down

Slowly watch the tide turn
Circle years, we could learn
There are only stars that are burning

Spanische Flut

J. Whitney / R. Chapman

Langsam sehen wir die Flut sich wenden
Viel zu spät lernen wir dann
Es gibt nur Sterne, die brennen

Dann, leise, faltet sich der Raum in zwei
Während Spiegel und Fenster den Blick halten
Hell auf allen Seiten, fesselt den Blick
Gehend, stehst du an der Spanischen Flut

Hier beginnt es, führt mich weiter

Das Schicksal wird sich bald zeigen
Wenn Pfeile zu fliegen beginnen
Der hellste Ring um den Mond
Wird dunkler werden, wenn du weinst

Dienste gefordert
Für den, der auf etwas Anspruch erhebt
Eine Million Sterne zu erbitten
Konnte nur an dich denken

Jetzt ist es echt, zieht mich runter

Langsam sehen wir die Flut sich wenden
Jahre kreisen, wir könnten lernen
Es gibt nur Sterne, die brennen