Suspicion - Family перевод на немецкий

Suspicion

Said I don't make much money
For me it's suffice
But for one good friend
I'd give it up twice
But strange looks come easy when giving I've found
Age old suspicion is so hard
Age old suspicion is so hard, to put down
Don't make much difference
I'm right or wrong
If I feel it's good
And it's turning me on
But the same magic feeling keeps coming on round
Age old suspicion is so hard
Age old suspicion is so hard, to put down

Oo if I was immortal
But held by the balls
Now would I cut to freedom
Thereby giving all
I'd like to think so but that's here and now
Age old suspicion is so hard
Age old suspicion is so hard, to put down

Verdacht

Ich sagte, ich verdiene nicht viel Geld
Für mich reicht es aus
Aber für einen guten Freund
Würde ich es zweimal aufgeben
Aber ich habe festgestellt, man erntet leicht seltsame Blicke, wenn man gibt
Uralter Verdacht ist so schwer
Uralter Verdacht ist so schwer, abzulegen
Macht keinen großen Unterschied
Ob ich Recht habe oder nicht
Wenn ich fühle, dass es gut ist
Und es mich anmacht
Aber dasselbe magische Gefühl kommt immer wieder auf
Uralter Verdacht ist so schwer
Uralter Verdacht ist so schwer, abzulegen

Oh, wenn ich unsterblich wäre
Aber an den Eiern gehalten
Würde ich mich dann freischneiden
Und somit alles aufgeben
Ich würde gerne so denken, aber das ist hier und jetzt
Uralter Verdacht ist so schwer
Uralter Verdacht ist so schwer, abzulegen