Текст и перевод песни Family - Take Your Partners (Live at the Rainbow, 1971)

J. Whitney / R. Chapman / Palmer

God knows I'm hip
But I ain't yours or his
Everybody's arse is up for kicks

Every critic thinks he's cool
Man and word a criss cross jewel
But me I got my own little rules

One for you, one for me
I know it don't come easily
But when it does then we'll agree

Take your partners, what for?
Ain't you just kicked in the door
How come I don't believe you any more

Here boy, have a snake
That's where you're sleeping, and til wake
But don't strut me and my way

Cod knows I'm hip
But I ain't yours or his
Everybody's arse is up for kicks

J. Whitney / R. Chapman / Palmer

Видит Бог, я крут.
Но я не твоя и не его.
У всех задница наготове.

Каждый критик считает его крутым.
Человек и слово драгоценный камень крест накрест
Но у меня есть свои маленькие правила.

Один для тебя, один для меня.
Я знаю, это дается нелегко.
Но когда это случится, мы согласимся.

Забери своих партнеров, зачем?
Разве ты не вышибла дверь?
Почему я больше не верю тебе

Вот, парень, возьми змею.
Вот где ты спишь, пока не проснешься.
Но не выставляй напоказ меня и мой путь.

Треска знает, что я крут.
Но я не твоя и не его.
У всех задница наготове.