The Rockin 'R's' - Family перевод на немецкий

The Rockin 'R's'

J. Whitney / R. Chapman

Now don't you stop, mr. record-jock
Gotta get up and dance again
See the babe with the shapely leg
Well I got her mate
Said she's really hooked, and gettin' all shook up
So I just keep on singin'
You keep rockin' and we'll keep boppin'
We'll show you the way

We're slipping and sliding
Floating and gliding
Me and my baby, we're all set to ride
We're rolling the coaster, gettin' hotter than toast, yeah
Buddy gonna get ** and a-high-heel steppin' that rock 'n' roll stride

She's a blue-jean queen, and I'm a rock machine
We're shaking our makers now
Gee it's hot, can we keep it up
Goin' round and around

Record's stopped cause it's twelve o'clock
And the band's taking over now
Music fuels my blue-suede shoes
Couldn't stop if I tried

(REPEAT CHORUS)
(REPEAT LAST 2 VERSES)
(REPEAT CHORUS x 2)

The Rockin 'R's'

J. Whitney / R. Chapman

Nun hör nicht auf, Mr. Plattenjockey
Ich muss wieder aufstehen und tanzen
Sieh das Mädel mit dem wohlgeformten Bein
Nun, ich habe ihre Freundin
Sie sagte, sie ist total begeistert und ganz aufgeregt
Also singe ich einfach weiter
Du rockst weiter und wir boppen weiter
Wir zeigen dir, wie's geht

Wir schlittern und gleiten
Schweben und fliegen dahin
Ich und mein Baby, wir sind bereit
Wir rollen auf der Achterbahn, werden heißer als Toast, ja
Kumpel, mach dich bereit für ** High-Heel-Schritte, diesen Rock 'n' Roll-Gang

Sie ist eine Blue-Jean-Königin, und ich bin eine Rock-Maschine
Wir schütteln jetzt unsere Macher
Du, es ist heiß, können wir das durchhalten?
Immer rundherum

Die Platte ist gestoppt, denn es ist zwölf Uhr
Und die Band übernimmt jetzt
Musik befeuert meine Blue-Suede-Schuhe
Könnte nicht aufhören, selbst wenn ich es versuchte

(WIEDERHOLE CHORUS)
(WIEDERHOLE LETZTE 2 STROPHEN)
(WIEDERHOLE CHORUS x 2)