Winter - Family перевод на немецкий

Winter

Winter time, it brings me down
Ice cold winds, snow on the ground
Soon I feel the summer breezes
Watch it as it carefully seizes
Thistle down, send it 'round
Slowly upwards, slowly down
Gently moving, never a sound
Wish that I could hibernate
Go to sleep and never wake
Until the sun comes shining once again

Winter time, it brings me down
Overcoats and scarves thrown 'round
Cold, dark nights, dense wintry gales
Frozen feet in snowy trails
Slowly homeward, trudging through
Wind and rain and hailstorms too
Where's the sun, I wish I knew

Winter time, it brings me down
Ice cold winds, snow on the ground
Winter time, it brings me down
Overcoats and scarves thrown 'round

Winter

Winterzeit, sie macht mich schwer
Eisiger Wind, Schnee am Meer
Bald spür' ich die Sommerlüfte
Seh', wie sie sanft alles durchdringen
Distelsame, schick' sie umher
Langsam empor, langsam mehr
Sanft sich wiegend, immer so leer
Wünschte, ich könnt' Winterschlaf
Einschlafen und nie mehr aufwachen
Bis die Sonne wieder scheint so klar

Winterzeit, sie macht mich schwer
Mäntel und Schals ringsumher
Kalte, dunkle Nächte, Stürme wild
Eisfüße auf schneebedecktem Bild
Langsam heimwärts, kämpfend durch
Wind und Regen, Hagel dazu
Wo ist die Sonne? Wüsst' ich's nur

Winterzeit, sie macht mich schwer
Eisiger Wind, Schnee am Meer
Winterzeit, sie macht mich schwer
Mäntel und Schals ringsumher