Текст и перевод песни FamilyJules - Take Over - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version

Take Over - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version

We're rolling deep into your underground crib
Thought I sent a prior notice card for you
We want to make this party, you don't wanna skip
Gonna be a show to remember

Take over, it's time to boogie down
Makeover, nothing is gonna be the way you might like
Was over when you started with us
You should've thought twice, walked on thin ice
Hey, game's over

(Hey, it's time to boogie down)
(Hey, it's time to boogie down)
(Hey, it's time to boogie down)
(Hey, it's time to boogie down)

You actually thought that you could get away with
Skeletons in your closet? Don't think so
We're gonna reveal the truth out to the public
Put your hands up, it's time to surrender

Take over, it's time to boogie down
Makeover, nothing is gonna be the way you might like
Was over when you started with us
You should've thought twice, walked on thin ice
Hey, game's over

We do not live by your rules, dirty work
Your ego has driven you out of truth
You only played yourself, got no game
Serving you right, say your prayers now

Take over, it's time to boogie down
Makeover, nothing is gonna be the way you might like
Was over when you started with us
You should've thought twice, walked on thin ice
Hey, game's over

(Hey, it's time to boogie down)
(Hey, it's time to boogie down)
(Hey, it's time to boogie down)
(Hey, it's time to boogie down)

Take over
Take over
Take over
Take over

Prise de Contrôle - King Side (de "Persona 5: The Royal") - Version Métal

On s'infiltre en profondeur dans ton repaire souterrain, ma belle
J'aurais cru t'avoir envoyé un avertissement au préalable
On veut faire la fête ici, et tu ne veux pas la manquer, n'est-ce pas ?
Ça va être un spectacle mémorable

Prise de contrôle, il est temps de se déchaîner
Métamorphose, rien ne sera plus comme tu le souhaites
C'était fini dès que tu t'es frottée à nous
Tu aurais dû réfléchir à deux fois, tu as joué avec le feu
Hé, la partie est terminée

(Hé, il est temps de se déchaîner)
(Hé, il est temps de se déchaîner)
(Hé, il est temps de se déchaîner)
(Hé, il est temps de se déchaîner)

Tu pensais vraiment pouvoir t'en tirer avec
Tes squelettes dans le placard ? J'y crois pas
On va révéler la vérité au public
Haut les mains, il est temps de te rendre

Prise de contrôle, il est temps de se déchaîner
Métamorphose, rien ne sera plus comme tu le souhaites
C'était fini dès que tu t'es frottée à nous
Tu aurais dû réfléchir à deux fois, tu as joué avec le feu
Hé, la partie est terminée

On ne suit pas tes règles, sale boulot
Ton ego t'a éloignée de la vérité
Tu n'as fait que te piéger, tu n'as aucune chance
Bien fait pour toi, fais tes prières maintenant

Prise de contrôle, il est temps de se déchaîner
Métamorphose, rien ne sera plus comme tu le souhaites
C'était fini dès que tu t'es frottée à nous
Tu aurais dû réfléchir à deux fois, tu as joué avec le feu
Hé, la partie est terminée

(Hé, il est temps de se déchaîner)
(Hé, il est temps de se déchaîner)
(Hé, il est temps de se déchaîner)
(Hé, il est temps de se déchaîner)

Prise de contrôle
Prise de contrôle
Prise de contrôle
Prise de contrôle