Текст и перевод песни FamilyJules feat. Lyle McDouchebag - Life is Brutal

Life is Brutal

WAKE UP

Drag your body out into the daylight
Eat your breakfast to start off the day right
Take a shower and get nice and soapy
And when you wash your balls be very thorough because
We're ALWAYS THERE
WE CAN SMELL
IF THERE'S SMEGMA WE CAN TELL

CAREFUL NOW THE BLADE IS SHARP
This hubris
So careless
You've paid the price in PAIN
BLOOD HAS BEEN SPILLED THIS DAY

A single cog in this robotic monotony
Become one with the daily grind
Hail to the sultan of this workplace autocracy

I assume if you're employed still, he can't understand me
What would happen if I broke this modus operandi?

To clarify:
Have you ever told your boss that you think he's a DICKHEAD?
You sure fuckin told everybody else
Put the METAL to the pedal now! Start spinning your tires!
We poured the fuel, and now you're fired!

That guy CUT YOU OFF
THIS MEANS FUCKING WAR (FLIP HIM OFF)
LET THE FINGER VENGEANCE SOAR (LETS FLIP HIM OFF)

We're ALWAYS THERE
See everything
Each passing day our repertoire gets more embarrassing

We could tell them all about how much you say the N-Word when no one's around
Or that one time when you pretended you had cancer for attention
It's all between just you and us because we're
ALWAYS THERE!

Now you're thinking about the
Time you saw your own
Grandmother's Vagina
So you don't cum too soon
WHOOOOOAAAA! YOU DID IT ANYWAY!
ALWAYS THERE!
YOU EVEN TOLD US THAT IN CONFIDENCE!

DAMN IT, give us some room
Do they know that you're notorious for hogging all the bed sheets?
So inconsiderate, GOD
You're so lucky that we put up with you
GOODNIGHT

(Heavy Metal Snoring x8)

La vie est brutale

RÉVEILLE-TOI

Traîne ton corps à la lumière du jour
Mange ton petit-déjeuner pour bien commencer la journée
Prends une douche et savonne-toi bien
Et quand tu te laves les couilles, sois très minutieux parce que
ON EST TOUJOURS LÀ
ON SENT
SI Y A DU SMEGMA, ON LE SAIT

FAIS ATTENTION, LA LAME EST AIGUISÉE
Cette arrogance
Si négligente
Tu as payé le prix en DOULEUR
DU SANG A ÉTÉ VERSÉ CE JOUR

Un simple rouage dans cette monotonie robotique
Deviens un avec le quotidien
Salut au sultan de cette autocratie du lieu de travail

Je suppose que si tu es toujours employé, il ne peut pas me comprendre
Qu'est-ce qui se passerait si je brisais ce modus operandi?

Pour clarifier:
As-tu déjà dit à ton patron que tu trouves qu'il est un CON?
Tu as certainement dit la même chose à tout le monde
Met le METAL sur la pédale maintenant! Commence à faire crisser tes pneus!
On a mis le carburant, et maintenant tu es viré!

Ce type T'A COUPÉ LA ROUTE
ÇA VEUT DIRE LA GUERRE (FAIS-LUI UN BRAS D'HONNEUR)
LAISSE LA VENGEANCE DU DOIGT S'ÉLANCER (FAIS-LUI UN BRAS D'HONNEUR)

ON EST TOUJOURS LÀ
On voit tout
Chaque jour qui passe, notre répertoire devient plus embarrassant

On pourrait leur dire à tous combien de fois tu dis le mot N quand personne n'est autour
Ou cette fois où tu as fait semblant d'avoir un cancer pour attirer l'attention
C'est juste entre toi et nous parce que nous sommes
TOUJOURS LÀ!

Maintenant tu penses au
Moment où tu as vu le vagin de ta propre
Grand-mère
Pour que tu ne jouisses pas trop tôt
WHOOOOOAAAA! TU L'AS FAIT COMME MÊME!
TOUJOURS LÀ!
TU NOUS L'AS MÊME DIT EN CONFIDENCE!

MAUDIT, donne-nous un peu d'espace
Est-ce qu'ils savent que tu es connu pour monopoliser tous les draps?
Si inconsideré, MON DIEU
Tu as tellement de chance qu'on te supporte
BONNE NUIT

(Ronflement de Heavy Metal x8)