Текст и перевод песни Famke Louise - Laten Zien

Laten Zien

Ik wil je laten zien dat ik de only ben.
Ja, ik heb wat je lust lust.
Vlinders in mijn buik als je me kust, kust.
Wat er ook gebeurt ik heb je rug, rug.

Zitten op m'n baby, in the late night.
Laat me je verwennen baby, take fly.

Skinny dippen in Ibiza, make it hot hot
Maar heb m'n body tegen jou als je het aan kan.
Oehh, jaa.

Just say the word en je ziet ik ben daar
Ik zal never failen, want ik ben een baas.
Maak jou de werk, nee niet van de maan.
We switchen de rol, je weet hoe die shit gaat

Eh eh eh, ik weet niet wat het is met mij.
Ik wil meer van je tijd voor mij.
Dan blijf ik bij je side bij side.

Ik wil je laten zien dat ik de only ben.
Ja, ik heb wat je lust lust.
Vlinders in mijn buik als je me kust, kust.
Wat er ook gebeurt ik heb je rug, rug.

Ik wil je laten zien dat ik de only ben.
Ja, ik heb wat je lust lust.
Vlinders in mijn buik als je me kust, kust.
Wat er ook gebeurt ik heb je rug, rug.

Bad bitch, want ik geef niets om mijn ex nee.
Nu willen ze terug, ze zien het is heet.
En die shit is so funny, like haha
En deze dagen geen ruimte in de voicemail.
Oeh jaa
Circkel is klein nu, woest en parels slaan
Alleen jouw wish, jij bent uit, ik ben aan.
Geniet van mijn fakegame and slowgame Milaan
En alleen hij is waar ik voor wil gaan.

Eh eh eh, ik weet niet wat het is met mij.
Ik wil meer van je tijd voor mij.
Dan blijf ik bij je side bij side.

Ik wil je laten zien dat ik de only ben.
Ja, ik heb wat je lust lust.
Vlinders in mijn buik als je me kust, kust.
Wat er ook gebeurt ik heb je rug, rug.

Ik wil je laten zien dat ik de only ben.
Ik heb wat je lust lust.
Vlinders in mijn buik als je me kust, kust.
Wat er ook gebeurt ik heb je rug, rug.

Wij zijn net Bonny & Clyde.
Ze willen het eens op de lijn
We zijn op die Hennie all night
Ja wij zijn een feit
En jij maakt mij high-ihhh.

Ik wil je laten zien dat ik de only ben.
Ja, ik heb wat je lust lust.
Vlinders in mijn buik als je me kust, kust.
Wat er ook gebeurt ik heb je rug, rug.

Ik wil je laten zien dat ik de only ben.
Ik heb wat je lust lust.
Vlinders in mijn buik als je me kust, kust.
Wat er ook gebeurt ik heb je rug, rug.

Eh eh eh, ik weet niet wat het is met mij.
Ik wil meer van je tijd voor mij.
Toch blijf ik bij je side bij side.

Eh eh eh, ik weet niet wat het is met mij.
Ik wil meer van je tijd voor mij.
Toch blijf ik bij je side bij side.

Laisse-moi te montrer

Je veux te montrer que je suis la seule.
Oui, j'ai ce que tu désires.
Des papillons dans mon ventre quand tu m'embrasses.
Quoi qu'il arrive, je te soutiens.

Assise sur mon bébé, tard dans la nuit.
Laisse-moi te gâter mon chéri, on s'envole.

Se baigner tout nu à Ibiza, c'est chaud.
Mais j'ai mon corps contre toi si tu peux le supporter.
Oehh, oui.

Dis juste le mot et tu verras que je suis là.
Je ne vais jamais échouer, car je suis une boss.
Je te fais travailler, non pas de la lune.
On échange les rôles, tu sais comment ça se passe.

Eh eh eh, je ne sais pas ce que c'est avec moi.
Je veux plus de ton temps pour moi.
Alors je resterai à tes côtés, côte à côte.

Je veux te montrer que je suis la seule.
Oui, j'ai ce que tu désires.
Des papillons dans mon ventre quand tu m'embrasses.
Quoi qu'il arrive, je te soutiens.

Je veux te montrer que je suis la seule.
Oui, j'ai ce que tu désires.
Des papillons dans mon ventre quand tu m'embrasses.
Quoi qu'il arrive, je te soutiens.

Une vraie femme, car je ne me soucie pas de mon ex, non.
Maintenant, ils veulent revenir, ils voient que c'est chaud.
Et c'est tellement drôle, comme haha.
Et ces jours-ci, pas de place dans la messagerie vocale.
Oeh oui.
Le cercle est petit maintenant, sauvage et les perles frappent.
Seul ton souhait, tu es sorti, je suis dedans.
Profite de mon faux jeu et de mon jeu lent à Milan.
Et c'est lui seul que je veux.

Eh eh eh, je ne sais pas ce que c'est avec moi.
Je veux plus de ton temps pour moi.
Alors je resterai à tes côtés, côte à côte.

Je veux te montrer que je suis la seule.
Oui, j'ai ce que tu désires.
Des papillons dans mon ventre quand tu m'embrasses.
Quoi qu'il arrive, je te soutiens.

Je veux te montrer que je suis la seule.
J'ai ce que tu désires.
Des papillons dans mon ventre quand tu m'embrasses.
Quoi qu'il arrive, je te soutiens.

On est comme Bonnie & Clyde.
Ils veulent le savoir une fois pour toutes.
On est sur ce Hennie toute la nuit.
Oui, on est une réalité.
Et tu me fais planer.

Je veux te montrer que je suis la seule.
Oui, j'ai ce que tu désires.
Des papillons dans mon ventre quand tu m'embrasses.
Quoi qu'il arrive, je te soutiens.

Je veux te montrer que je suis la seule.
J'ai ce que tu désires.
Des papillons dans mon ventre quand tu m'embrasses.
Quoi qu'il arrive, je te soutiens.

Eh eh eh, je ne sais pas ce que c'est avec moi.
Je veux plus de ton temps pour moi.
Pourtant, je resterai à tes côtés, côte à côte.

Eh eh eh, je ne sais pas ce que c'est avec moi.
Je veux plus de ton temps pour moi.
Pourtant, je resterai à tes côtés, côte à côte.