Текст и перевод песни Famoe feat. Amandi - Actin' Like This
I
can
tell
from
your
look
in
your
eyes
Я
вижу
по
твоим
глазам,
I
see
that
you
want
it,
I
know
that
you
like
it
Я
вижу,
ты
этого
хочешь,
я
знаю,
тебе
это
нравится.
Baby,
why
you
keep
on
actin'
like
this
Детка,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
Tell
me
why
you
keep
on
actin'
like
this
(Oh,
Oh)
Скажи
мне,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
(О-о-о)
I
can
tell
from
your
look
in
your
eyes
Я
вижу
по
твоим
глазам,
I
see
that
you
want
it,
I
know
that
you
like
it
Я
вижу,
ты
этого
хочешь,
я
знаю,
тебе
это
нравится.
Baby,
why
you
keep
on
actin'
like
this
Детка,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
Tell
me
why
you
keep
on
actin'
like
this
Скажи
мне,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так.
Shorty,
why
you're
frontin'
like
you
never
heard
of
me
Малышка,
почему
ты
притворяешься,
как
будто
никогда
обо
мне
не
слышала?
Got
a
team
that's
life,
jewels
that
shine
У
меня
есть
команда
- целая
жизнь,
блестящие
бриллианты,
Plus
I'm
from
Germany
К
тому
же
я
из
Германии.
International
honey
Международный
красавчик,
Spending
Euros,
Pesos,
Pounds
Трачу
евро,
песо,
фунты.
International
money
Международные
деньги.
Wanna
be
on
TV?
Хочешь
быть
на
ТВ?
I'll
give
you
some
airtime
Я
дам
тебе
эфирное
время.
Wanna
tour
the
world
Хочешь
путешествовать
по
миру?
I
got
my
own
airline
У
меня
своя
авиакомпания.
Unlimited
frequent
miles
Неограниченное
количество
миль.
Private
Jet
landing
Посадка
частного
самолета.
Stepping
out
in
style
Выходим
стильно
With
a
Louie
V
or
Gucci
Bag
in
hand
С
сумкой
Louis
Vuitton
или
Gucci
в
руке,
Dolce
& Cabana
from
your
head
to
the
pants
Dolce
& Gabbana
с
головы
до
ног
And
Armani
or
Prada
for
your
footwear
И
Armani
или
Prada
на
твоих
ножках.
Plus
me
by
your
side,
now
we're
looking
good
here
Плюс
я
рядом
с
тобой,
теперь
мы
отлично
смотримся.
So,
what's
good,
dear?
Так
что
скажешь,
дорогая?
The
offers
on
the
table,
and
I'm
used
to
deadlines
Предложение
на
столе,
а
я
привык
к
дедлайнам.
I
run
a
record
label
У
меня
свой
звукозаписывающий
лейбл,
So
take
your
time,
here's
your
chance
to
think
Так
что
не
торопись,
у
тебя
есть
время
подумать,
But
in
the
meantime
I'ma
buy
you
a
drink
Но
пока
я
закажу
тебе
выпить.
I
can
tell
from
your
look
in
your
eyes
Я
вижу
по
твоим
глазам,
I
see
that
you
want
it,
I
know
that
you
like
it
Я
вижу,
ты
этого
хочешь,
я
знаю,
тебе
это
нравится.
Baby,
why
you
keep
on
actin'
like
this
Детка,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
Tell
me
why
you
keep
on
actin'
like
this
(Oh,
Oh)
Скажи
мне,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
(О-о-о)
I
can
tell
from
your
look
in
your
eyes
Я
вижу
по
твоим
глазам,
I
see
that
you
want
it,
I
know
that
you
like
it
Я
вижу,
ты
этого
хочешь,
я
знаю,
тебе
это
нравится.
Baby,
why
you
keep
on
actin'
like
this
Детка,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
Tell
me
why
you
keep
on
actin'
like
this
Скажи
мне,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так.
Oh,
ma...
О,
моя...
C'mon
girl,
you
still
second
guessin'
Давай,
девочка,
ты
все
еще
сомневаешься?
Who's
better
than
Famoe?
Кто
лучше,
чем
Famoe?
That's
the
question
Вот
в
чем
вопрос.
I'm
a
blessing,
the
fliest
you
never
had
Я
- настоящий
подарок,
самый
крутой,
который
у
тебя
был.
Rearrange
your
life,
I'll
be
the
best
you'll
ever
have,
Измени
свою
жизнь,
я
буду
лучшим,
что
у
тебя
когда-либо
будет,
Or
would
you
rather
have?
Или
ты
предпочла
бы?
A
no
name,
with
no
game,
who's
so
lame
Безымянного,
без
перспектив,
такого
жалкого?
What
a
shame...
Как
обидно...
Cause
we
both
know,
that
you
deserve
better
Потому
что
мы
оба
знаем,
что
ты
заслуживаешь
лучшего.
Nice
house,
fast
cars
with
a
lot
of
cheddar
Хороший
дом,
быстрые
машины
и
много
денег.
That
should
be
more
than
enough
Этого
должно
быть
более
чем
достаточно,
To
get
you
persuaded
Чтобы
тебя
убедить.
And
I
apologize
if
I
seem
in
patient
И
я
извиняюсь,
если
кажусь
нетерпеливым,
Cause
when
it
comes
to
chicks
Потому
что,
когда
дело
доходит
до
цыпочек,
I
don't
sweat
'em
Я
по
ним
не
сохну.
And
if
they
wanna
play
games
И
если
они
хотят
играть
в
игры,
I
just
let
'em
Я
просто
позволяю
им.
But
with
you,
I
had
to
make
an
exception
Но
с
тобой
я
должен
был
сделать
исключение.
Opposites
attract
and
I'm
loving
our
connection
Противоположности
притягиваются,
и
мне
нравится
наша
связь.
So
let
me
give
you
what
your
life's
been
missing
Так
позволь
мне
дать
тебе
то,
чего
не
хватало
в
твоей
жизни,
Or
do
you
need
a
shot
of
patron
up
in
your
system?
Или
тебе
нужен
глоток
"Patron"
в
твоей
системе?
I
can
tell
from
your
look
in
your
eyes
Я
вижу
по
твоим
глазам,
I
see
that
you
want
it,
I
know
that
you
like
it
Я
вижу,
ты
этого
хочешь,
я
знаю,
тебе
это
нравится.
Baby,
why
you
keep
on
actin'
like
this
Детка,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
Tell
me
why
you
keep
on
actin'
like
this
(Oh,
Oh)
Скажи
мне,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
(О-о-о)
I
can
tell
from
your
look
in
your
eyes
Я
вижу
по
твоим
глазам,
I
see
that
you
want
it,
I
know
that
you
like
it
Я
вижу,
ты
этого
хочешь,
я
знаю,
тебе
это
нравится.
Baby,
why
you
keep
on
actin'
like
this
Детка,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так?
Tell
me
why
you
keep
on
actin'
like
this
Скажи
мне,
почему
ты
продолжаешь
вести
себя
так.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.