Assume - Famoe перевод на французский

Assume

What could you founding in

You found nameless numbers in my phone
You think I don't sleep alone
I assume that you don't know
I assume that you don't know
Whats going on
Yeah I assume that you don't know
Whats going on
Yeah

Late-night confessions, she's not where she claims
Sending messages, she's entangled in other frames
Pain and suffering, pictures on replay in my mind
Used to be my solace, now it's a constant grind
We started out as lovers, thought you were my queen
Now I'm catching vibes, things ain't what they seem
Hidden rendezvous, with other guys you meet
In the shadows of the night, our love's facing defeat
Late-night whispers, secret calls on the low
I'm thinking 'bout forever, you're putting on a show
Unexplained behavior, can't comprehend
Everything's turning negative, it's hard to pretend
DMs exchanged, with a heart in despair
Used to be so certain, now I'm gasping for air
Questioning the love we had, it's a bitter pill
Once a rock-solid bond, now it's losing its skill

You found nameless numbers in my phone
You think I don't sleep alone
I assume that you don't know
I assume that you don't know
Whats going on
Yeah I assume that you don't know
Whats going on
Yeah

Late at night, she's not beside me in bed
While I'm pouring my heart out, she's lying instead
Every word she types, every secret she keeps
It's tearing me apart, in the silence, it creeps
Drowning in sorrow, lost in my fears
Love turned to poison, and it's flooding my tears
Got a pocket full of numbers and a heart full of lies
In this tale of deception, where love slowly dies
Used to believe in us, in a love so true
Now I'm haunted by the shadows, what I'm gon' do
The trust we had, all is shattered like glass
This twisted love, how long will it last
Her phone's blowing up with all the different names
Late-night escapades, the love's dangerous games
She ain't sleeping alone, while I'm lost in thought
In the agony of doubt, heart's getting caught

You found nameless numbers in my phone
You think I don't sleep alone
I assume that you don't know
I assume that you don't know
Whats going on
Yeah I assume that you don't know
Whats going on
Yeah

You found nameless numbers in my phone
Thinking that I don't sleep alone
Don't assume what you don't know
Don't assume what you don't know

You found nameless numbers in my phone
You think I don't sleep alone
I assume that you don't know
I assume that you don't know
Whats going on
Yeah I assume that you don't know
Whats going on
Yeah
I Assume

Supposer

Qu'est-ce que tu pouvais bien trouver dans

Tu as trouvé des numéros sans nom dans mon téléphone
Tu penses que je ne dors pas seul
Je suppose que tu ne sais pas
Je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais, je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais

Confessions nocturnes, elle n'est pas où elle prétend être
Elle envoie des messages, elle est empêtrée dans d'autres histoires
Douleur et souffrance, les images se répètent dans ma tête
Avant, c'était mon réconfort, maintenant c'est un supplice constant
On a commencé comme amants, je te croyais ma reine
Maintenant je capte des vibrations, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Rendez-vous secrets, avec d'autres gars que tu rencontres
Dans l'ombre de la nuit, notre amour est confronté à la défaite
Chuchotements nocturnes, appels secrets en douce
Je pense à "pour toujours", tu joues la comédie
Comportement inexplicable, je ne peux pas comprendre
Tout devient négatif, c'est difficile de faire semblant
Messages échangés, avec un cœur désespéré
J'étais si sûr de nous, maintenant je suffoque
Remettre en question l'amour qu'on avait, c'est une pilule amère
Autrefois un lien solide comme le roc, maintenant il perd de sa force

Tu as trouvé des numéros sans nom dans mon téléphone
Tu penses que je ne dors pas seul
Je suppose que tu ne sais pas
Je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais, je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais

Tard la nuit, elle n'est pas à mes côtés dans le lit
Pendant que je me confie, elle ment à la place
Chaque mot qu'elle tape, chaque secret qu'elle garde
Ça me déchire, dans le silence, ça s'insinue
Je me noie dans le chagrin, perdu dans mes peurs
L'amour s'est transformé en poison, et il inonde mes larmes
J'ai une poche pleine de numéros et un cœur plein de mensonges
Dans cette histoire de tromperie, où l'amour meurt lentement
Je croyais en nous, en un amour si vrai
Maintenant je suis hanté par les ombres, qu'est-ce que je vais faire
La confiance qu'on avait, tout est brisé comme du verre
Cet amour tordu, combien de temps va-t-il durer
Son téléphone explose avec tous ces noms différents
Escapades nocturnes, les jeux dangereux de l'amour
Elle ne dort pas seule, pendant que je suis perdu dans mes pensées
Dans l'agonie du doute, mon cœur est pris au piège

Tu as trouvé des numéros sans nom dans mon téléphone
Tu penses que je ne dors pas seul
Je suppose que tu ne sais pas
Je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais, je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais

Tu as trouvé des numéros sans nom dans mon téléphone
Tu penses que je ne dors pas seul
Ne suppose pas ce que tu ne sais pas
Ne suppose pas ce que tu ne sais pas

Tu as trouvé des numéros sans nom dans mon téléphone
Tu penses que je ne dors pas seul
Je suppose que tu ne sais pas
Je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais, je suppose que tu ne sais pas
Ce qui se passe
Ouais
Je suppose