Текст и перевод песни Famoe - On My Mind

On My Mind

See
You need to understand that we only live once
Even if we go through ups and downs life is always worth the pain
Know what I'm saying?
Never give up on yourself and stay consistent in whatever you do
And may at the end of the day you'll be
Exactly there where god wants you to be!
Just believe

Tell me why some of us are going through pain
And others we know are just losing the faith
Tell me why some decide to bleed and cut out their veins
Trapped in the head to die in these days
Why some of us can't handle all the stress
Being stucked in a maze feeling like a rat in a trap
Is it depression? A soul within a mess?
Is it a question? A soul that won't regret
You need to understand the decisions we have
I guess it's sad if we can't help in all of that
Or can we put the pain just out of their chest
Running out of arguments while facing the facts!

Oh my God you on my mind
I don't know how I'm feeling inside
The last time you cried but never replied
Was the moment you committed suicide!
Oh my God you on my mind
I don't know how I'm feeling inside
The last time you cried but never replied
Was the moment you committed suicide!

Some of us been through a lot of pain and suffer
Ignoring inner feelings positivity starts to buffering
No friends to talk about no thoughts to smile about
Suicide in your mind to find a piece and way out
Maybe it sounds impossible on your end
Matter of fact we die someday through an unknown way
Never pick a reason like relationships or wrong decisions
Your life is always more worth then a million reasons
People proved we reach for the stars
Even if we cracking an entire life throughout our scars
Let me tell you something if you do pop pills
Remember the loved ones around how they feel
Being selfish and getting out that way is easy
You need to keep your head up and not to creep in
Cause one day our life are turning out
And all you need to achieve is to leave without a doubt

Oh my God you on my mind
I don't know how I'm feeling inside
The last time you cried but never replied
Was the moment you committed suicide!
Oh my God you on my mind
I don't know how I'm feeling inside
The last time you cried but never replied
Was the moment you committed suicide!

В моих мыслях

Видишь,
тебе нужно понять, что мы живем лишь раз.
Даже если мы проходим через взлеты и падения, жизнь всегда стоит пережитой боли.
Понимаешь, о чем я?
Никогда не сдавайся и будь последовательна в том, что делаешь.
И, может быть, в конце концов ты будешь
именно там, где Бог хочет тебя видеть!
Просто верь.

Скажи мне, почему некоторые из нас проходят через боль,
а другие, как мы знаем, просто теряют веру.
Скажи мне, почему некоторые решают истекать кровью и резать себе вены,
запертые в своих головах, чтобы умереть в эти дни.
Почему некоторые из нас не могут справиться со всем этим стрессом,
застряв в лабиринте, чувствуя себя как крыса в ловушке.
Это депрессия? Душа в полном беспорядке?
Это вопрос? Душа, которая не будет сожалеть?
Тебе нужно понять решения, которые мы принимаем.
Думаю, это печально, если мы не можем помочь во всем этом.
Или мы можем просто избавить их от боли в груди,
исчерпав все аргументы, столкнувшись с фактами!

Боже мой, ты в моих мыслях.
Я не знаю, что я чувствую внутри.
Последний раз ты плакала, но так и не ответила.
Это был тот момент, когда ты покончила с собой!
Боже мой, ты в моих мыслях.
Я не знаю, что я чувствую внутри.
Последний раз ты плакала, но так и не ответила.
Это был тот момент, когда ты покончила с собой!

Некоторые из нас прошли через много боли и страданий,
игнорируя внутренние чувства, позитив начинает тормозить.
Нет друзей, с которыми можно поговорить, нет мыслей, о которых можно улыбнуться,
самоубийство в твоих мыслях, чтобы найти покой и выход.
Может быть, это звучит невозможно с твоей стороны,
по сути, мы все когда-нибудь умрем неизвестным путем.
Никогда не выбирай причину, такую как отношения или неправильные решения.
Твоя жизнь всегда стоит больше, чем миллион причин.
Люди доказали, что мы можем достичь звезд,
даже если мы всю жизнь боремся со своими шрамами.
Позволь мне сказать тебе кое-что, если ты собираешься глотать таблетки,
вспомни о близких, о том, что они чувствуют.
Быть эгоистичной и уйти таким образом легко,
тебе нужно держать голову высоко и не поддаваться.
Потому что однажды наша жизнь изменится,
и все, что тебе нужно достичь, - это уйти без сомнений.

Боже мой, ты в моих мыслях.
Я не знаю, что я чувствую внутри.
Последний раз ты плакала, но так и не ответила.
Это был тот момент, когда ты покончила с собой!
Боже мой, ты в моих мыслях.
Я не знаю, что я чувствую внутри.
Последний раз ты плакала, но так и не ответила.
Это был тот момент, когда ты покончила с собой!