The Greatest - Famoe перевод на французский

The Greatest

The story of a man, legend, mystery
My History
Love, life, heartbreak tragedy
Makes me ask sometimes
Is god mad at me?
But I know he's not
So I stay strong
With no help from my father
Left when I was born
In a place where we barely belong
Grandparents immigrated
After the 2nd world war
From Italy to Germany
Then they went back
Gave birth to my mother
Then came back
And now Germany is where I reside
So as I got older
I developed a love life
But it was short lived
My first girlfriend
Killed by a drunk driver
Saw my world end
That's why I stay away from alcohol
Cuz every shot would be a gunshot
To my heart and I can't fall

Now if you think that you're life is hard (mine too)
If you putting in work (I'm on my grind too)
If you wanna be a hater (then I don't mind you)
Cuz soon (my success will shine and blind you)
Now if you think that you're life is hard (mine too)
If you putting in work (I'm on my grind too)
If you wanna be a hater (then I don't mind you)
Cuz soon (my success will shine and blind you)

I lost my love
It was hard to find more
My passion in music
That's why I grind for
Inspired by my girl
And Michael Jackson
Dancing in 92
96 rapping
Also Inspired by my family
Then find out my dad
Was only a step (how can it be?)
But I learned how to grow with that
No time to be depressed
Cuz I can't afford to sit back
Still grinding dropped my first single
Entitled this life (ok world)
I'm here to mingle
Then I dropped my first album in 06
The Italian Stallion
I was focused (yeah)
But the hate started to come from everywhere
Bottles thrown, cd's destroyed (I wasn't scared)
That just made me wanna grind longer
Because what doesn't kill me
Makes me stronger

Now if you think that you're life is hard (mine too)
If you putting in work (I'm on my grind too)
If you wanna be a hater (then I don't mind you)
Cuz soon (my success will shine and blind you)
Now if you think that you're life is hard (mine too)
If you putting in work (I'm on my grind too)
If you wanna be a hater (then I don't mind you)
Cuz soon (my success will shine and blind you)

Room for improvement
I'm still growing
But I was doing my thang
And now it was showing
Shows all over Germany, Austria, Italy
Even shut America down
Making history
And now I got a few deals on the table
Money, fame, girls and my own label
Setting the bar higher
For international artist
Teaming up with surefire
We go the hardest

Now if you think that you're life is hard (mine too)
If you putting in work (I'm on my grind too)
If you wanna be a hater (then I don't mind you)
Cuz soon (my success will shine and blind you)
Now if you think that you're life is hard (mine too)
If you putting in work (I'm on my grind too)
If you wanna be a hater (then I don't mind you)
Cuz soon (my success will shine and blind you)

Le Plus Grand

L'histoire d'un homme, une légende, un mystère
Mon histoire
Amour, vie, tragédie du chagrin d'amour
Me fait parfois me demander
Est-ce que Dieu m'en veut ?
Mais je sais que non
Alors je reste fort
Sans l'aide de mon père
Parti à ma naissance
Dans un endroit où nous n'avons pas vraiment notre place
Mes grands-parents ont immigré
Après la Seconde Guerre mondiale
D'Italie en Allemagne
Puis ils sont retournés
Ont donné naissance à ma mère
Puis sont revenus
Et maintenant, je réside en Allemagne
Alors, en grandissant
J'ai connu l'amour
Mais ce fut de courte durée
Ma première petite amie
Tuée par un conducteur ivre
J'ai vu mon monde s'écrouler
C'est pourquoi je me tiens loin de l'alcool
Parce que chaque verre serait une balle
En plein cœur, et je ne peux pas tomber

Maintenant, si tu penses que ta vie est dure (la mienne aussi)
Si tu travailles dur (je travaille dur aussi)
Si tu veux être une haineuse (ça ne me dérange pas)
Parce que bientôt (mon succès brillera et t'aveuglera)
Maintenant, si tu penses que ta vie est dure (la mienne aussi)
Si tu travailles dur (je travaille dur aussi)
Si tu veux être une haineuse (ça ne me dérange pas)
Parce que bientôt (mon succès brillera et t'aveuglera)

J'ai perdu mon amour
C'était difficile d'en trouver un autre
Ma passion pour la musique
C'est pour ça que je me bats
Inspiré par ma copine
Et Michael Jackson
Dansant en 92
96, le rap
Aussi inspiré par ma famille
Puis j'ai découvert que mon père
N'était qu'un beau-père (comment est-ce possible ?)
Mais j'ai appris à grandir avec ça
Pas le temps d'être déprimé
Parce que je ne peux pas me permettre de rester assis
Toujours à fond, j'ai sorti mon premier single
Intitulé "This Life" (ok monde)
Je suis là pour me mêler à la foule
Puis j'ai sorti mon premier album en 06
L'Étalon Italien
J'étais concentré (ouais)
Mais la haine a commencé à venir de partout
Bouteilles lancées, CD détruits (je n'avais pas peur)
Cela m'a juste donné envie de travailler plus dur
Parce que ce qui ne me tue pas
Me rend plus fort

Maintenant, si tu penses que ta vie est dure (la mienne aussi)
Si tu travailles dur (je travaille dur aussi)
Si tu veux être une haineuse (ça ne me dérange pas)
Parce que bientôt (mon succès brillera et t'aveuglera)
Maintenant, si tu penses que ta vie est dure (la mienne aussi)
Si tu travailles dur (je travaille dur aussi)
Si tu veux être une haineuse (ça ne me dérange pas)
Parce que bientôt (mon succès brillera et t'aveuglera)

Marge de progression
Je suis encore en pleine croissance
Mais je faisais mon truc
Et maintenant, ça se voyait
Des spectacles dans toute l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie
J'ai même mis l'Amérique à genoux
En écrivant l'histoire
Et maintenant, j'ai quelques contrats sur la table
Argent, gloire, filles et mon propre label
Placer la barre plus haut
Pour les artistes internationaux
En équipe avec Surefire
On est les plus forts

Maintenant, si tu penses que ta vie est dure (la mienne aussi)
Si tu travailles dur (je travaille dur aussi)
Si tu veux être une haineuse (ça ne me dérange pas)
Parce que bientôt (mon succès brillera et t'aveuglera)
Maintenant, si tu penses que ta vie est dure (la mienne aussi)
Si tu travailles dur (je travaille dur aussi)
Si tu veux être une haineuse (ça ne me dérange pas)
Parce que bientôt (mon succès brillera et t'aveuglera)