What I've Been Through - Famoe перевод на французский

What I've Been Through

This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview

What if you know nothing as pain since the day of birth
What if you know nothing as being alone, and it hurts
What if you lost your faith for being always the one
That put all the energy on it, afterwards people gone
What if you know that everything you touch went wrong
But wish that things change to refill power to leading someone
What if you feel guilty at the end is this just a plan
Just checkpoints to get ready for the things we stand
I'm like an angel, but you never saw my wings extended
All the tears I've been through, reasons for the unexpected
Is this just a dream or the price to be splendid
Dear Lord, I thought I deserve a sort of balance
My soul burns to ashes, a thousand scars and scratches
Hell or heaven, asking myself those questions
All my life I've been kept in the dark
My place since day one
But I want to be remembered when I'm gone

This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview

He's in jail with handcuffs as he walks away
Case closed, he's a murderer nothing to explain
Real talk, in fact he choked throats with broken bones
He soaked souls depression runs outta control
Deep inside it's dark and cold
Kinda like a zone in the universe eating you up
Like a black hole, but there's hope
Love isn't far away on this road
It's called rehabilitation you're not alone
Faces, all over the place
Try to look strong with a poker face
A prison's game, to maintain the place
But they fear the flames and they fear mistakes
What a waste with these mates
You better remember Rabi, there's love in the air
Wash your sins away, start and try to take care
And better beware of an evil affair
Walk away and swear
To keep your head up through the nightmares

This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview
This is What I've been through
This is what I'ma do
Cuz I'ma - cuz I'ma
Looking through my rearview

Ce que j'ai traversé

C'est ce que j'ai traversé, ma chérie
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé, ma belle
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé, ma douce
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé, mon amour
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur

Et si tu ne connaissais rien d'autre que la douleur depuis ta naissance ?
Et si tu ne connaissais rien d'autre que la solitude, et que ça fasse mal ?
Et si tu perdais la foi pour avoir toujours été celui
Qui y a mis toute son énergie, et que les gens soient partis ensuite ?
Et si tu savais que tout ce que tu touches tourne mal
Mais que tu souhaites que les choses changent pour retrouver la force de guider quelqu'un ?
Et si tu te sentais coupable à la fin, est-ce juste un plan ?
Juste des points de contrôle pour se préparer aux choses auxquelles nous devons faire face ?
Je suis comme un ange, mais tu n'as jamais vu mes ailes déployées
Toutes les larmes que j'ai versées, raisons de l'inattendu
Est-ce juste un rêve ou le prix à payer pour être splendide ?
Seigneur, je pensais mériter une sorte d'équilibre
Mon âme brûle en cendres, mille cicatrices et égratignures
Enfer ou paradis, je me pose ces questions
Toute ma vie, j'ai été gardé dans l'obscurité
Ma place depuis le premier jour
Mais je veux qu'on se souvienne de moi quand je serai parti

C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur

Il est en prison, menotté, alors qu'il s'éloigne
Affaire classée, c'est un meurtrier, rien à expliquer
Sérieusement, en fait, il a étranglé des gorges, brisé des os
Il a trempé des âmes, la dépression est hors de contrôle
Au fond de lui, c'est sombre et froid
Un peu comme une zone dans l'univers qui te dévore
Comme un trou noir, mais il y a de l'espoir
L'amour n'est pas loin sur cette route
Ça s'appelle la réhabilitation, tu n'es pas seul
Des visages, partout
Essayer de paraître fort avec un visage impassible
Un jeu de prison, pour maintenir l'ordre
Mais ils craignent les flammes et ils craignent les erreurs
Quel gâchis avec ces compagnons
Souviens-toi Rabi, il y a de l'amour dans l'air
Lave tes péchés, commence et essaie de prendre soin de toi
Et méfie-toi d'une mauvaise liaison
Pars et jure
De garder la tête haute malgré les cauchemars

C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur
C'est ce que j'ai traversé
C'est ce que je vais faire
Parce que je vais - parce que je vais
Regarder dans mon rétroviseur