American Psycho - Famous перевод на русский

American Psycho

There is an idea of a Patrick Bateman
Some kind of abstraction
But there is no real me
Only an entity- something illusory
And though I can hide my cold gaze
And you can shake my hand and feel flesh gripping yours
And maybe you can even sense our lifestyles are probably comparable
I simply am not there

They say I'm crazy, but I'm really insane
Hop in that Tonka
Yeah that Bently Mulsanne
Everybody gone talk they shit
I'm a stay up, stay rich
And I got a situation with some confrontation
Had to put that shit down in the ditch
You know It's me
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Yeah, everywhere I go (I go)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)

All this saying fucking sorry make me mad
I had to hop up in the stu, get in my bag
And any problem that you got, it ain't my bad
And if you say you want to leave, then I'll be glad
My diamonds two tone
Gave it to my redbone
Bitch, yeah I got two phones
They won't leave me alone
I'm a killer, I'm a psycho baby
You say you love me, yeah well I know baby

They say I'm crazy, but I'm really insane
Hop in that Tonka
Yeah that Bently Mulsanne
Everybody gone talk they shit
I'm a stay up, stay rich
And I got a situation with some confrontation
Had to put that shit down in the ditch
You know It's me
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Yeah, everywhere I go (I go)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)
Bitch I'm Psycho (Psycho)

People probably don't listen to the lyrics
But they should
Because it's not just about the pleasures of conformity and the importance of trends
It's also a personal statement about the band itself
Hey, Paul!
Try getting a reservation at Dorsia now, you fuckin' stupid bastard!

Американский психопат

Есть идея Патрика Бэйтмана,
Некая абстракция.
Но нет настоящего меня,
Только сущность — нечто иллюзорное.
И хотя я могу скрывать свой холодный взгляд,
И ты можешь пожать мою руку и почувствовать плоть, сжимающую твою,
И, возможно, ты можешь даже почувствовать, что наш образ жизни, вероятно, схож,
Меня там просто нет.

Говорят, что я чокнутый, но я и правда безумен.
Прыгай в эту тачку,
Да, в этот Bentley Mulsanne.
Все будут нести всякую чушь,
А я останусь на высоте, останусь богатым.
И у меня была ситуация, столкновение,
Пришлось закопать все это дело.
Ты же знаешь, это я.
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат).
Да, куда бы я ни шел (я иду),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат).

Все эти гребаные извинения бесят меня.
Мне пришлось заскочить в студию, вернуться к работе.
И какие бы проблемы у тебя ни были, это не моя вина.
И если ты скажешь, что хочешь уйти, я буду только рад.
Мои бриллианты двухцветные,
Подарил их своей красотке.
Сучка, да, у меня два телефона,
Они не оставят меня в покое.
Я убийца, я психопат, детка,
Ты говоришь, что любишь меня, да, я знаю, детка.

Говорят, что я чокнутый, но я и правда безумен.
Прыгай в эту тачку,
Да, в этот Bentley Mulsanne.
Все будут нести всякую чушь,
А я останусь на высоте, останусь богатым.
И у меня была ситуация, столкновение,
Пришлось закопать все это дело.
Ты же знаешь, это я.
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат).
Да, куда бы я ни шел (я иду),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат),
Сучка, я психопат (психопат).

Люди, вероятно, не слушают текст,
Но им следует,
Потому что это не просто удовольствие от конформизма и важности трендов,
Это также личное заявление самой группы.
Эй, Пол!
Попробуй теперь заказать столик в «Dorsia», ты, гребаный ублюдок!