Текст и перевод песни Famous - I Hate You (I Love You)

I Hate You (I Love You)

Mad, keep on slaying
Marco, we're famous

You say I don't know, I say yes you do (Yes you do)
You want to take control, and you know it's true (Know it's true)
You say I hate you whoa, well I love you too (Love you too)
She trying to take my soul man what else is new
You say I hate you, I say I love you
I know that ain't you, won't take it from you
Cause at the end of the day we still alive
Look in my eyes
Don't want to die

Sleepless nights, I can't take it (Can't take it)
I'm a legend in the making (In the making)
What if I told you I would die for you (Yeah, yeah)
You gon ride for me, I'm a slide honey (Slide, yeah)
I bought a ring, so you know that it's forever
I'm a hold you down, no it don't matter the weather
I would stand outside, yeah as long as we together (Yeah, yeah, yeah)
I gave you the crown, yeah you know that you my treasure (Yeah, yeah, yeah)
You don't got to give me anything 'cause you my present (Yeah, yeah)
Love to spend some time with you, there's nothing like the present
Copped a watch, it's a presi' (Presi')
What you want? I won't hezi' (Hezi')
Like what the fuck, I'm so dizzy (Dizzy)
Think I'm drunk, think I'm tipsy

You say I don't know, I say yes you do (Yes you do)
You want to take control, and you know it's true (Know it's true)
You say I hate you whoa, well I love you too (Love you too)
She trying to take my soul man what else is new
You say I hate you, I say I love you
I know that ain't you, won't take it from you
Cause at the end of the day we still alive
Look in my eyes
Don't want to die

I won't give up, no I can't
Got me riding in the rain
Got me crying leave a stain
I know you want me to change
Remember when I was lame
You still fuck with me the same
You got me feeling insane
Need some space, I want some range
I'm a buy my girl a Range
Right before I buy a ring
Write her songs that she can sing
Buy her jewels so she can bling
I be doing everything
You know I'm the one to hold you, I don't owe you
It ain't over
We gon go into the sky, blow like supernova
Lift your head and bring it high, got to put your nose up
Everybody want to ride, man I think they know what's up (Yeah)
Every time I close my eyes got to double up my cup (Yeah)

You say I don't know, I say yes you do (Yes you do)
You want to take control, and you know it's true (Know it's true)
You say I hate you whoa, well I love you too (Love you too)
She trying to take my soul man what else is new
You say I hate you, I say I love you
I know that ain't you, won't take it from you
Cause at the end of the day we still alive
Look in my eyes
Don't want to die

Love you too

Je te déteste (Je t'aime)

Fou, continue de tout déchirer
Marco, on est célèbres

Tu dis que je ne sais pas, je dis si tu sais (Si tu sais)
Tu veux prendre le contrôle, et tu sais que c'est vrai (Que c'est vrai)
Tu dis que tu me détestes whoa, eh bien je t'aime aussi (Je t'aime aussi)
Elle essaye de prendre mon âme mec quoi de neuf
Tu dis que tu me détestes, je dis que je t'aime
Je sais que ce n'est pas toi, je ne te laisserai pas faire
Parce qu'au final on est encore en vie
Regarde-moi dans les yeux
Je ne veux pas mourir

Nuits blanches, je ne peux pas le supporter (Je ne peux pas le supporter)
Je suis une légende en devenir (En devenir)
Et si je te disais que je mourrais pour toi (Ouais, ouais)
Tu vas rouler pour moi, je vais glisser chérie (Glisser, ouais)
J'ai acheté une bague, pour que tu saches que c'est pour toujours
Je vais te soutenir, peu importe le temps
Je resterais dehors, ouais tant qu'on est ensemble (Ouais, ouais, ouais)
Je t'ai donné la couronne, ouais tu sais que tu es mon trésor (Ouais, ouais, ouais)
Tu n'as pas besoin de me donner quoi que ce soit parce que tu es mon cadeau (Ouais, ouais)
J'adore passer du temps avec toi, il n'y a rien de tel que le présent
J'ai acheté une montre, c'est une presi' (Presi')
Qu'est-ce que tu veux ? Je n'hésiterai pas (Hésiterai pas)
Putain, j'ai tellement le vertige (Vertige)
Je crois que je suis ivre, je crois que je suis pompette

Tu dis que je ne sais pas, je dis si tu sais (Si tu sais)
Tu veux prendre le contrôle, et tu sais que c'est vrai (Que c'est vrai)
Tu dis que tu me détestes whoa, eh bien je t'aime aussi (Je t'aime aussi)
Elle essaye de prendre mon âme mec quoi de neuf
Tu dis que tu me détestes, je dis que je t'aime
Je sais que ce n'est pas toi, je ne te laisserai pas faire
Parce qu'au final on est encore en vie
Regarde-moi dans les yeux
Je ne veux pas mourir

Je n'abandonnerai pas, non je ne peux pas
Tu me fais rouler sous la pluie
Tu me fais pleurer, laissant une tache
Je sais que tu veux que je change
Tu te souviens quand j'étais nul
Tu me fréquentes toujours pareil
Tu me rends fou
J'ai besoin d'espace, je veux du recul
Je vais acheter un Range Rover à ma copine
Juste avant d'acheter une bague
Lui écrire des chansons qu'elle pourra chanter
Lui acheter des bijoux pour qu'elle brille
Je fais tout
Tu sais que je suis celui qui te soutiendra, je ne te dois rien
Ce n'est pas fini
On va aller dans le ciel, exploser comme une supernova
Lève la tête et relève-la, il faut lever le nez
Tout le monde veut rouler, mec je pense qu'ils savent ce qui se passe (Ouais)
Chaque fois que je ferme les yeux, je dois doubler ma dose (Ouais)

Tu dis que je ne sais pas, je dis si tu sais (Si tu sais)
Tu veux prendre le contrôle, et tu sais que c'est vrai (Que c'est vrai)
Tu dis que tu me détestes whoa, eh bien je t'aime aussi (Je t'aime aussi)
Elle essaye de prendre mon âme mec quoi de neuf
Tu dis que tu me détestes, je dis que je t'aime
Je sais que ce n'est pas toi, je ne te laisserai pas faire
Parce qu'au final on est encore en vie
Regarde-moi dans les yeux
Je ne veux pas mourir

Je t'aime aussi