Текст и перевод песни Famous - I Love You

I Love You

I got like 30 missed calls
There ain't no going back, I know drifted too far
Scared of that four letter word, always comes back to haunt me
I know that it hurts, I need you to stay strong, please
I said I love you, but I don't think mean it
She fell in love, now there's no way to leave it
Bleeding, my heart can't sustain this damage
Gave you the world now you in my planet
Know you not blind, so I know that you can see
My heart tearing piece by piece
All I know is they gone ride or they die for me
I'm just trying to find the right time to hide, oowee
It's time to go, so don't you lie yea
I bottle my love, it's in disguise yea
Should I put a label on it, no you do it first
This that type of strong love that make your heart hurt

Trying to come back year after year, but you just push me away, oh damn
You say you love me, excuse me ma'am
Trying to take a few cute pics for the gram
But I can't fall for no hoe
It feels like I reached the end of the road
Got to turn the page, that's how life goes
Wish that we could be together and nobody would know
So just let 'em know, let 'em know
That I'm gone be gone for some time
Let's all hope that this girl gon ride
'Cause we all know that I can't do right
Looking at the sky, man the sun shines bright
Would it be a bad time to take this flight
Maybe I should think about it, maybe I should go
But even if I left I know nobody would know

I got like 30 missed calls
There ain't no going back, I know drifted too far
Scared of that four letter word, always comes back to haunt me
I know that it hurts, I need you to stay strong, please
I said I love you, but I don't think mean it
She fell in love, now there's no way to leave it
Bleeding, my heart can't sustain this damage
Gave you the world now you in my planet
Know you not blind, so I know that you can see
My heart tearing piece by piece
All I know is they gone ride or they die for me
I'm just trying to find the right time to hide, oowee
It's time to go, so don't you lie yea
I bottle my love, it's in disguise yea
Should I put a label on it, no you do it first
This that type of strong love that make your heart hurt

Hm hmm mm
Where did your love go
Lost a thousand miles away
Man it's so hard to stay this sane
The way that you talk it don't sound the same
Such a hard task taking that picture out the frame
Want to perish I just want to dissipate
That shit hurt when I gave my heart to the fake
I think I had enough, I think I had enough
It's too obvious, I'm a diamond that's in the rough
Tough Talk, I don't want to run
Walk away from my problems
They say it's a problem, I say I'm just coping
Yea coping with the pain that I'm feeling
I regret the day that I lost feelings
My feet on the ground but it feels like I'm soaring
That's the story of life man don't let it get boring

I got like 30 missed calls
There ain't no going back, I know drifted too far
Scared of that four letter word, always comes back to haunt me
I know that it hurts, I need you to stay strong, please
I said I love you, but I don't think mean it
She fell in love, now there's no way to leave it
Bleeding, my heart can't sustain this damage
Gave you the world now you in my planet
Know you not blind, so I know that you can see
My heart tearing piece by piece
All I know is they gone ride or they die for me
I'm just trying to find the right time to hide, oowee
It's time to go, so don't you lie yea
I bottle my love, it's in disguise yea
Should I put a label on it, no you do it first
This that type of strong love that make your heart hurt

Make it hurt
Make it hurt
Make it hurt
Make it hurt (Oh, Love you)
Yea, Yea, Yea
Yea, I love you

Je t'aime

J'ai genre 30 appels manqués
On ne peut plus revenir en arrière, je sais qu'on a dérivé trop loin
J'ai peur de ce mot de quatre lettres, il revient toujours me hanter
Je sais que ça fait mal, j'ai besoin que tu restes forte, s'il te plaît
J'ai dit je t'aime, mais je ne pense pas le penser vraiment
Tu es tombée amoureuse, maintenant il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Saignant, mon cœur ne peut pas supporter ces dégâts
Je t'ai donné le monde, maintenant tu es dans ma planète
Je sais que tu n'es pas aveugle, donc je sais que tu peux voir
Mon cœur se déchirer morceau par morceau
Tout ce que je sais, c'est qu'ils vont rouler ou mourir pour moi
J'essaie juste de trouver le bon moment pour me cacher, oowee
Il est temps de partir, alors ne mens pas, ouais
J'embouteille mon amour, il est déguisé, ouais
Devrais-je mettre une étiquette dessus, non, fais-le en premier
C'est ce genre d'amour fort qui fait mal au cœur

J'essaie de revenir année après année, mais tu me repousses, oh zut
Tu dis que tu m'aimes, excuse-moi madame
J'essaie de prendre quelques photos mignonnes pour Instagram
Mais je ne peux pas tomber amoureuse d'une pétasse
J'ai l'impression d'avoir atteint le bout du chemin
Je dois tourner la page, c'est comme ça que la vie est
J'aimerais qu'on puisse être ensemble et que personne ne le sache
Alors fais-le leur savoir, fais-le leur savoir
Que je vais être parti pendant un certain temps
Espérons que cette fille va rouler
Parce qu'on sait tous que je ne peux pas bien faire
En regardant le ciel, mec, le soleil brille fort
Serait-ce un mauvais moment pour prendre ce vol
Peut-être que je devrais y réfléchir, peut-être que je devrais partir
Mais même si je partais, je sais que personne ne le saurait

J'ai genre 30 appels manqués
On ne peut plus revenir en arrière, je sais qu'on a dérivé trop loin
J'ai peur de ce mot de quatre lettres, il revient toujours me hanter
Je sais que ça fait mal, j'ai besoin que tu restes forte, s'il te plaît
J'ai dit je t'aime, mais je ne pense pas le penser vraiment
Tu es tombée amoureuse, maintenant il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Saignant, mon cœur ne peut pas supporter ces dégâts
Je t'ai donné le monde, maintenant tu es dans ma planète
Je sais que tu n'es pas aveugle, donc je sais que tu peux voir
Mon cœur se déchirer morceau par morceau
Tout ce que je sais, c'est qu'ils vont rouler ou mourir pour moi
J'essaie juste de trouver le bon moment pour me cacher, oowee
Il est temps de partir, alors ne mens pas, ouais
J'embouteille mon amour, il est déguisé, ouais
Devrais-je mettre une étiquette dessus, non, fais-le en premier
C'est ce genre d'amour fort qui fait mal au cœur

Hm hmm mm
Où est passé ton amour
Perdu à des milliers de kilomètres
Mec, c'est si difficile de rester sain d'esprit
Ta façon de parler n'est plus la même
Quelle tâche difficile de retirer cette photo du cadre
Je veux périr, je veux juste disparaître
Ça fait mal quand j'ai donné mon cœur à la fausse
Je pense que j'en ai assez, je pense que j'en ai assez
C'est trop évident, je suis un diamant brut
Paroles difficiles, je ne veux pas fuir
M'éloigner de mes problèmes
Ils disent que c'est un problème, je dis que je fais juste face
Ouais, faire face à la douleur que je ressens
Je regrette le jour où j'ai perdu mes sentiments
Mes pieds sont sur terre mais j'ai l'impression de planer
C'est l'histoire de la vie, mec, ne la laisse pas devenir ennuyeuse

J'ai genre 30 appels manqués
On ne peut plus revenir en arrière, je sais qu'on a dérivé trop loin
J'ai peur de ce mot de quatre lettres, il revient toujours me hanter
Je sais que ça fait mal, j'ai besoin que tu restes forte, s'il te plaît
J'ai dit je t'aime, mais je ne pense pas le penser vraiment
Tu es tombée amoureuse, maintenant il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Saignant, mon cœur ne peut pas supporter ces dégâts
Je t'ai donné le monde, maintenant tu es dans ma planète
Je sais que tu n'es pas aveugle, donc je sais que tu peux voir
Mon cœur se déchirer morceau par morceau
Tout ce que je sais, c'est qu'ils vont rouler ou mourir pour moi
J'essaie juste de trouver le bon moment pour me cacher, oowee
Il est temps de partir, alors ne mens pas, ouais
J'embouteille mon amour, il est déguisé, ouais
Devrais-je mettre une étiquette dessus, non, fais-le en premier
C'est ce genre d'amour fort qui fait mal au cœur

Que ça fasse mal
Que ça fasse mal
Que ça fasse mal
Que ça fasse mal (Oh, Je t'aime)
Ouais, Ouais, Ouais
Ouais, Je t'aime