Famous - Isis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Famous - Isis




Isis
Isis
Miss you, yea I miss you
Tu me manques, oui tu me manques
Yea I know it ain't your fault, baby I forgive you
Oui je sais que ce n'est pas ta faute, bébé je te pardonne
Going in and out your phone, baby who that heart for?
Tu consultes ton téléphone sans arrêt, bébé pour qui est ce cœur ?
Why you aint sharing no names, wanna be mi amor
Pourquoi tu ne me donnes pas de noms, tu veux être ma chérie
She said Jaiden that's my name, baby please don't wear it out
Elle a dit Jaiden c'est mon nom, bébé s'il te plaît n'en abuse pas
Yea I know you gotta heart, baby let me rip it out
Oui je sais que tu as un cœur, bébé laisse-moi l'arracher
Yea I liked you from the start, thank God I can say it now
Oui je t'aimais dès le début, Dieu merci je peux le dire maintenant
Now we drifting far apart, baby I can't leave you now
Maintenant on s'éloigne, bébé je ne peux pas te quitter maintenant
Things change, things change I'm insane
Les choses changent, les choses changent je suis fou
All that shit come together, intoxicate my brain
Toute cette merde s'accumule, enivre mon cerveau
Wanna be together, but we ain't in the same lane
Je veux être avec toi, mais on n'est pas sur la même longueur d'onde
When I walk away from you it feel like I'm inside the rain
Quand je m'éloigne de toi, j'ai l'impression d'être sous la pluie
But I gotta keep my head clear, my hands still
Mais je dois garder la tête froide, les mains immobiles
Why it feel like death near, 'cause love kills
Pourquoi j'ai l'impression que la mort est proche, parce que l'amour tue
Baby, why are you still here, It's a done deal
Bébé, pourquoi es-tu encore là, c'est une affaire classée
She dont feel that way, she crazy, that's exactly why we dating yea
Elle ne ressent pas ça, elle est folle, c'est exactement pour ça qu'on sort ensemble ouais
All I do is cope, I put my pain into these lyrics damn
Je ne fais que gérer, je mets ma douleur dans ces paroles putain
I put my time and my money in this girl, I swear this shit a scam
J'ai mis mon temps et mon argent dans cette fille, je jure que c'est une arnaque
Say she wanna ride my face, but I ain't even meet her fam
Elle dit qu'elle veut me faire une gâterie, mais je n'ai même pas rencontré sa famille
Imma catch a flight back home, I'll text you when I land
Je vais prendre un vol de retour, je t'enverrai un message quand j'atterrirai
Miss you, yea I miss you
Tu me manques, oui tu me manques
Yea I know it ain't your fault, baby I forgive you
Oui je sais que ce n'est pas ta faute, bébé je te pardonne
Going in and out your phone, baby who that heart for?
Tu consultes ton téléphone sans arrêt, bébé pour qui est ce cœur ?
Why you aint sharing no names, wanna be mi amor
Pourquoi tu ne me donnes pas de noms, tu veux être ma chérie
She said Jaiden that's my name, baby please don't wear it out
Elle a dit Jaiden c'est mon nom, bébé s'il te plaît n'en abuse pas
Yea I know you gotta heart, baby let me rip it out
Oui je sais que tu as un cœur, bébé laisse-moi l'arracher
Yea I liked you from the start, thank God I can say it now
Oui je t'aimais dès le début, Dieu merci je peux le dire maintenant
Now we drifting far apart, baby I can't leave you now
Maintenant on s'éloigne, bébé je ne peux pas te quitter maintenant
Where you at, you done left me stranded
es-tu, tu m'as laissé en plan
Heart so broken, I'm so far from a bandage
Le cœur brisé, je suis loin d'un pansement
Even if you came back, I don't know if you could help it
Même si tu revenais, je ne sais pas si tu pourrais y remédier
Remember I'm that nigga who don't care and who too selfish
Souviens-toi que je suis ce mec qui s'en fout et qui est trop égoïste
Say I'm not this, I'm not that, baby I'm me
Tu dis que je ne suis pas ceci, je ne suis pas cela, bébé je suis moi
Scared imma text other girls, I can't name three
Tu as peur que j'envoie des messages à d'autres filles, je ne peux pas en citer trois
Know for a fact other niggas calling you baby
Je sais pertinemment que d'autres mecs t'appellent bébé
Don't do me like that, baby how could you play me?
Ne me fais pas ça, bébé comment as-tu pu me faire ça?
Did me so dirty, put me down, never came around
Tu m'as fait tellement de mal, tu m'as rabaissé, tu n'es jamais revenue
Said that you loved me, but you left me in the lost and found
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu m'as laissé aux objets trouvés
I know imma king, keep my head up, imma get my crown
Je sais que je suis un roi, je garde la tête haute, je vais avoir ma couronne
I thought that I loved you, but I guess it's time to leave you now
Je pensais que je t'aimais, mais je suppose qu'il est temps de te quitter maintenant
Miss you, yea I miss you
Tu me manques, oui tu me manques
Yea I know it ain't your fault, baby I forgive you
Oui je sais que ce n'est pas ta faute, bébé je te pardonne
Going in and out your phone, baby who that heart for?
Tu consultes ton téléphone sans arrêt, bébé pour qui est ce cœur ?
Why you aint sharing no names, wanna be mi amor
Pourquoi tu ne me donnes pas de noms, tu veux être ma chérie
She said Jaiden that's my name, baby please don't wear it out
Elle a dit Jaiden c'est mon nom, bébé s'il te plaît n'en abuse pas
Yea I know you gotta heart, baby let me rip it out
Oui je sais que tu as un cœur, bébé laisse-moi l'arracher
Yea I liked you from the start, thank God I can say it now
Oui je t'aimais dès le début, Dieu merci je peux le dire maintenant
Now we drifting far apart, baby I can't leave you now
Maintenant on s'éloigne, bébé je ne peux pas te quitter maintenant





Авторы: Jaiden Chandler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.