Me & You - Famous перевод на немецкий

Me & You

When I think of you
My heart remembers
All the love we've ever had
All the love we've ever had
Just me and you
When I think of you

When I think of you I make myself crazy
I can't look you in the eye and call you baby
You put me through this shit, ain't even try to save me
You got the nerve to sit around and call me lazy
Huh, take a look in the mirror
It's getting clearer and clearer
Don't play that game with me bitch
Oh, cry me a river
Sit and learn about your mistakes for Pete's sake
Shit give me a headache
You wouldn't know what to do and how to do it if I told you
You want to try and lie, apologize, see I told you
I know I owe you, a butt load of nothing
So fuck all the discussion
Shoot a bullet make him hush it
She want to skip the talk and get, right down to the fucking
Get the fuck up out my way
I hit stick him, I'm a truck him
So fuck him
I don't need a nigga by my side
I'm a die before I hug him
And when I die, put your hands up in the sky
Scream and say that "He's alive" (It's Alive!")
Like I'm green Frankenstein, bitch
Calling me insane, yea I'm really borderline bitch
And I'm fucking confusing
They call me Coraline, bitch (Coraline?)
And they loving my music
They say they one of mine, bitch
Is you dumb or you stupid?
You crossing all the lines bitch
And you think it's amusing the way that you be using me
But ain't nobody here
Just me and you

Ich & Du

Wenn ich an dich denke,
erinnert sich mein Herz
an all die Liebe, die wir je hatten.
All die Liebe, die wir je hatten.
Nur ich und du.
Wenn ich an dich denke,

Wenn ich an dich denke, macht es mich verrückt.
Ich kann dir nicht in die Augen sehen und dich Baby nennen.
Du hast mich durch diese Scheiße gejagt, hast nicht mal versucht, mich zu retten.
Du hast die Nerven, hier rumzusitzen und mich faul zu nennen.
Huh, schau mal in den Spiegel.
Es wird klarer und klarer.
Spiel dieses Spiel nicht mit mir, Schlampe.
Oh, heul mir doch einen Fluss.
Setz dich hin und lerne aus deinen Fehlern, verdammt nochmal.
Scheiße, ich kriege Kopfschmerzen.
Du wüsstest nicht, was zu tun ist und wie, selbst wenn ich es dir sagen würde.
Du willst lügen und dich entschuldigen, siehst du, ich hab's dir ja gesagt.
Ich weiß, ich schulde dir einen Haufen Nichts.
Also scheiß auf die Diskussion.
Erschieß ihn, bring ihn zum Schweigen.
Sie will das Gerede überspringen und direkt zur Sache kommen.
Geh mir verdammt nochmal aus dem Weg.
Ich checke ihn, ich ramme ihn.
Also scheiß auf ihn.
Ich brauche keinen Kerl an meiner Seite.
Ich sterbe, bevor ich ihn umarme.
Und wenn ich sterbe, hebt eure Hände in den Himmel
Schreit und sagt: "Er lebt!" (Es lebt!)
Als wäre ich ein grüner Frankenstein, Schlampe.
Du nennst mich verrückt, ja, ich bin wirklich grenzwertig, Schlampe.
Und ich bin verdammt verwirrend.
Sie nennen mich Coraline, Schlampe (Coraline?)
Und sie lieben meine Musik.
Sie sagen, sie gehören zu mir, Schlampe.
Bist du dumm oder blöd?
Du überschreitest alle Grenzen, Schlampe.
Und du denkst, es ist amüsant, wie du mich benutzt.
Aber hier ist niemand.
Nur ich und du.