Текст и перевод песни Famous - Me & You

Me & You

When I think of you
My heart remembers
All the love we've ever had
All the love we've ever had
Just me and you
When I think of you

When I think of you I make myself crazy
I can't look you in the eye and call you baby
You put me through this shit, ain't even try to save me
You got the nerve to sit around and call me lazy
Huh, take a look in the mirror
It's getting clearer and clearer
Don't play that game with me bitch
Oh, cry me a river
Sit and learn about your mistakes for Pete's sake
Shit give me a headache
You wouldn't know what to do and how to do it if I told you
You want to try and lie, apologize, see I told you
I know I owe you, a butt load of nothing
So fuck all the discussion
Shoot a bullet make him hush it
She want to skip the talk and get, right down to the fucking
Get the fuck up out my way
I hit stick him, I'm a truck him
So fuck him
I don't need a nigga by my side
I'm a die before I hug him
And when I die, put your hands up in the sky
Scream and say that "He's alive" (It's Alive!")
Like I'm green Frankenstein, bitch
Calling me insane, yea I'm really borderline bitch
And I'm fucking confusing
They call me Coraline, bitch (Coraline?)
And they loving my music
They say they one of mine, bitch
Is you dumb or you stupid?
You crossing all the lines bitch
And you think it's amusing the way that you be using me
But ain't nobody here
Just me and you

Moi et Toi

Quand je pense à toi
Mon cœur se souvient
De tout l'amour qu'on a partagé
De tout l'amour qu'on a partagé
Juste toi et moi
Quand je pense à toi

Quand je pense à toi, je deviens folle
Je ne peux pas te regarder dans les yeux et t'appeler mon chéri
Tu m'as fait subir tout ça, tu n'as même pas essayé de me sauver
Tu as le culot de rester assis là et de me traiter de paresseuse
Huh, regarde-toi dans le miroir
Ça devient de plus en plus clair
Ne joue pas à ce jeu avec moi, connard
Oh, pleure-moi une rivière
Assieds-toi et réfléchis à tes erreurs, bon sang
Merde, tu me donnes mal à la tête
Tu ne saurais pas quoi faire ni comment le faire même si je te le disais
Tu veux essayer de mentir, de t'excuser, tu vois, je te l'avais dit
Je sais que je te dois, une tonne de rien
Alors, on arrête toute discussion
Une balle et il se tait
Elle veut sauter la conversation et aller droit au but, putain
Dégage de mon chemin
Je le percute, je le roule dessus, comme un camion
Alors merde à lui
Je n'ai pas besoin d'un mec à mes côtés
Je mourrai avant de le serrer dans mes bras
Et quand je mourrai, levez les mains au ciel
Criez et dites "Il est vivant" ("Il est vivant !")
Comme si j'étais Frankenstein, espèce de con
Tu me traites de folle, ouais je suis vraiment borderline, connard
Et je suis putain de confuse
Ils m'appellent Coraline, connard (Coraline ?)
Et ils adorent ma musique
Ils disent qu'ils sont l'un des miens, connard
T'es con ou t'es stupide ?
Tu franchis toutes les limites, connard
Et tu penses que c'est amusant la façon dont tu m'utilises
Mais il n'y a personne ici
Juste toi et moi