Proud of You - Famous перевод на французский

Proud of You

Babygirl I'm scared, I think they hate me
Say who, what, where?
They call me crazy, they think I'm weird
Cause I keep on chasing
Falling for your love, fa-, falling for your love
I keep falling for your love, I think I just need a hug
Feels like I've been on the run, I see flashes of my son
Then he looks into my eyes, and he said it'll be alright
"Oh no Daddy don't you cry"
Then he patted me goodbye

Baby look what I got you, all the things I bought you
Baby, I would for die you, only if you gon die too (Yeah)
Baby, I would lie for you, but I wouldn't lie on you (Yeah)
You got Chanel on the socks, and u got Prada on the boots (Yeah)
Babygirl I'm proud of you, you know that I love you (Oh, yeah, oh, woah)
I see that smile on you, you say I love you too (Oh, yeah, oh, woah)
Baby, we forever young said I wanna die with you (Oh, yeah, oh, woah)
Baby, I would die for you, baby girl I'm proud of you (Oh, yeah, oh, woah)

Huff, let me catch my breath
Why every question that you ask sound like a test? (No, no)
I'm scared I don't know what to say, don't know what's next
Feel like I'm playing against the world chess champ (No, no)
You need to be smarter, you need to be patient
Know you work your hardest, you tired of waiting
Babygirl you flawless, no I can't take it (Flawless, take it)
You got me fucked up, but I won't say it (Say it)

Baby look what I got you, all the things I bought you
Baby, I would for die you, only if you gon die too
Baby, I would lie for you, but I wouldn't lie on you
You got Chanel on the socks, and u got Prada on the boots
Babygirl I'm proud of you, you know that I love you
I see that smile on you, you say I love you too
Baby, we forever young said I wanna die with you
Baby, I would die for you, baby girl I'm proud of you

I would die for you baby
I would cry for you baby

Fier de toi

Ma chérie, j'ai peur, je crois qu'ils me détestent
Qui, quoi, où ?
Ils me traitent de fou, ils pensent que je suis bizarre
Parce que je continue à courir après
Ton amour, je-, je tombe amoureux de toi
Je n'arrête pas de tomber amoureux de toi, j'ai juste besoin d'un câlin
J'ai l'impression d'être en fuite, je vois des flashs de mon fils
Puis il me regarde dans les yeux et me dit que tout ira bien
"Oh non papa, ne pleure pas"
Puis il m'a fait un signe d'au revoir

Bébé, regarde ce que je t'ai pris, toutes les choses que je t'ai achetées
Bébé, je mourrais pour toi, seulement si tu meurs aussi (Ouais)
Bébé, je mentirais pour toi, mais je ne te mentirais pas (Ouais)
Tu as du Chanel sur tes chaussettes et du Prada sur tes bottes (Ouais)
Ma chérie, je suis fier de toi, tu sais que je t'aime (Oh, ouais, oh, woah)
Je vois ce sourire sur ton visage, tu dis que tu m'aimes aussi (Oh, ouais, oh, woah)
Bébé, on est éternellement jeunes, j'ai dit que je voulais mourir avec toi (Oh, ouais, oh, woah)
Bébé, je mourrais pour toi, ma chérie je suis fier de toi (Oh, ouais, oh, woah)

Souffle, laisse-moi reprendre mon souffle
Pourquoi chaque question que tu poses sonne comme un test ? (Non, non)
J'ai peur, je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas ce qui va suivre
J'ai l'impression de jouer aux échecs contre le champion du monde (Non, non)
Tu dois être plus intelligente, tu dois être patiente
Je sais que tu travailles dur, tu es fatiguée d'attendre
Ma chérie, tu es parfaite, je n'en peux plus (Parfaite, j'en peux plus)
Tu me rends fou, mais je ne le dirai pas (Le dire)

Bébé, regarde ce que je t'ai pris, toutes les choses que je t'ai achetées
Bébé, je mourrais pour toi, seulement si tu meurs aussi
Bébé, je mentirais pour toi, mais je ne te mentirais pas
Tu as du Chanel sur tes chaussettes et du Prada sur tes bottes
Ma chérie, je suis fier de toi, tu sais que je t'aime
Je vois ce sourire sur ton visage, tu dis que tu m'aimes aussi
Bébé, on est éternellement jeunes, j'ai dit que je voulais mourir avec toi
Bébé, je mourrais pour toi, ma chérie je suis fier de toi

Je mourrais pour toi bébé
Je pleurerais pour toi bébé