Famous Dex feat. Pachino - Drip for a Milli - перевод текста песни на французский

She said, she said, she said

Elle a dit, elle a dit, elle a dit

She said "wooh, I make it drip for a milli"

Elle a dit "wooh, je le fais couler pour un million"

And she want to hang with the gang, I say, "bitch, I'm in Philly"

Et elle veut traîner avec le gang, je dis, "salope, je suis à Philadelphie"

And she want to come to the studio, bitch, is you silly?

Et elle veut venir au studio, salope, t'es stupide ?

And what is you thinkin' that's alcohol, not at all

Et tu crois que c'est de l'alcool, pas du tout

Lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

C'est du lean que je sirote, du lean que je sirote

Lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

Du lean que je sirote, du lean que je sirote

Codeine what I'm sippin', Codeine what I'm sippin'

De la codéine que je sirote, de la codéine que je sirote

Yeah, Codeine what I'm sippin'

Ouais, de la codéine que je sirote

Lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

Du lean que je sirote, du lean que je sirote

Lean what I'm sippin'

Du lean que je sirote

That shit got 'em dippin'

Cette merde les fait planer

My man poppin' pills, my man poppin' pills

Mon pote prend des cachets, mon pote prend des cachets

That shit got him dippin'

Cette merde le fait planer

She say "ooh", she make it drop for a nigga

Elle dit "ooh", elle le fait tomber pour un négro

She make it pop for a nigga

Elle le fait vibrer pour un négro

Fly with no wing, helicopt' with a nigga

Vole sans ailes, hélicoptère avec un négro

Pull up on opps and do shots with a nigga

On débarque sur les ennemis et on tire avec un négro

Never rat out and tell cops on a nigga

On ne balance jamais et on ne dénonce jamais un négro

Money come in and she shop with a nigga

L'argent rentre et elle fait du shopping avec un négro

And when times get hard, man, she [?] for a nigga

Et quand les temps sont durs, mec, elle est là pour un négro

I get the drip for my niggas

J'ai le style pour mes négros

I get the drip for my woes

J'ai le style pour mes meufs

All these bitches wanna stall

Toutes ces salopes veulent me bloquer

Got damn, I can't talk

Putain, je ne peux pas parler

Got damn, watch me walk

Putain, regarde-moi marcher

Got damn, watch me fall

Putain, regarde-moi tomber

My money [?] they won't fall

Mon argent coule à flots, il ne tombera pas

[?] nigga good, got it all

Un vrai négro, j'ai tout

She said "wooh, I make it drip for a milli"

Elle a dit "wooh, je le fais couler pour un million"

And she want to hang with the gang, I say, "bitch, I'm in Philly"

Et elle veut traîner avec le gang, je dis, "salope, je suis à Philadelphie"

And she want to come to the studio, bitch, is you silly?

Et elle veut venir au studio, salope, t'es stupide ?

And what is you thinkin' that's alcohol, not at all

Et tu crois que c'est de l'alcool, pas du tout

Lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

C'est du lean que je sirote, du lean que je sirote

Lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

Du lean que je sirote, du lean que je sirote

Codeine what I'm sippin', Codeine what I'm sippin'

De la codéine que je sirote, de la codéine que je sirote

Yeah, Codeine what I'm sippin'

Ouais, de la codéine que je sirote

That lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

C'est du lean que je sirote, du lean que je sirote

Lean what I'm sippin'

Du lean que je sirote

My man poppin' pills, my man poppin' pills

Mon pote prend des cachets, mon pote prend des cachets

That shit got him dippin'

Cette merde le fait planer

My man poppin' pills, just scored it and ate it

Mon pote prend des cachets, il vient de marquer et les a avalés

That high tech shit got me "slur slur"

Cette merde high-tech me fait "bredouiller bredouiller"

And as soon as he walk in the club this nigga like "her, her"

Et dès qu'il entre dans le club, ce négro dit "elle, elle"

I ain't worry about bitches, I need them bands

Je ne m'inquiète pas pour les salopes, j'ai besoin de ces liasses

Soon as I get 'em I pull up like "skurr skurr"

Dès que je les ai, je débarque comme "skurr skurr"

And save you that Rolex, that "burr burr"

Et garde cette Rolex pour toi, ce "tic-tac tic-tac"

That's my bad bitch, I do the shit for her

C'est ma petite protégée, je fais tout ça pour elle

All that shit that I'm doing, I might get wrapped up, I need a lawyer

Avec tout ce que je fais, je pourrais me faire coffrer, j'ai besoin d'un avocat

It's alright 'cause she see me on Worldstar, and see that I'm hot like a baller

C'est bon parce qu'elle me voit sur Worldstar, et elle voit que je suis chaud comme un basketteur

See these little bitches in their purses and they take out their phone and they started recordin'

Regarde ces petites salopes dans leurs sacs à main, elles sortent leur téléphone et commencent à filmer

My pops just had my little sister, she two, I swear to God feel like my daughter

Mon père vient d'avoir ma petite sœur, elle a deux ans, je jure devant Dieu qu'elle est comme ma fille

Pull the Ford up, now I'm dippin'

Je monte dans la Ford, maintenant je plane

Hops in the whips so I'm dippin'

Je saute dans les bolides alors je plane

[?] lay up, get them chips in

Je me couche, j'encaisse les jetons

I ain't fuckin' with them bitches

Je ne traîne pas avec ces salopes

[?] so I'm focused on riches

Je suis concentré sur la richesse

Homies come home in Rovers and stitches

Les potes rentrent à la maison en Rovers et avec des points de suture

Cats got them up so you now that I miss 'em

Les chats les ont fait tomber, alors tu sais que ça me manque

But I still get it in in that motherfuckin' kitchen

Mais je continue à cuisiner dans cette putain de cuisine

She said "wooh, I make it drip for a milli"

Elle a dit "wooh, je le fais couler pour un million"

And she want to hang with the gang, I say, "bitch, I'm in Philly"

Et elle veut traîner avec le gang, je dis, "salope, je suis à Philadelphie"

And she want to come to the studio, bitch, is you silly?

Et elle veut venir au studio, salope, t'es stupide ?

And what is you thinkin' that's alcohol, not at all

Et tu crois que c'est de l'alcool, pas du tout

Lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

C'est du lean que je sirote, du lean que je sirote

Lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

Du lean que je sirote, du lean que je sirote

Codeine what I'm sippin', Codeine what I'm sippin'

De la codéine que je sirote, de la codéine que je sirote

Yeah, Codeine what I'm sippin'

Ouais, de la codéine que je sirote

That lean what I'm sippin', lean what I'm sippin'

C'est du lean que je sirote, du lean que je sirote

Lean what I'm sippin'

Du lean que je sirote

My man poppin' pills, my man poppin' pills

Mon pote prend des cachets, mon pote prend des cachets

That shit got him dippin'

Cette merde le fait planer

Pachino , Famous Dex - Drip for a Milli

Текст и перевод песни Famous Dex feat. Pachino - Drip for a Milli

Альбом