Текст и перевод песни Famous Last Words - Marionette

Marionette

The stage is set for the scene
The special guest it must be me cause I'm the only one in this room
Except for my love, on stage, who's tied up awaiting doom
To my surprise suddenly I see
On stage his scene partner is me
So I'll sit down and take my seat
Enjoy the show meant just for me
The torturous rage that's performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
It makes me feel whole
When I'm in full control
I'm no longer a doll that you own
She cuts
Slices
Watches the blood drip down his arm just for the rush
He's confused
What will he do?
No intermission, onto act two!
I'll string you up
Make you my puppet
Lock in your arms and legs
My special marionette!
The torturous rage that's performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole
When I'm in full control
I'm no longer a doll that you own
You've ruined me and everything
That used to seem
Pleasant to me
Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me
And now you know there is no hope
So I'll take this knife and slice it through your throat
For you there is no hope
You've ruined me and everything
That used to seem
Pleasant to me
Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me
And now you know there is no hope
So I'll take this knife and slice it through your throat
The torturous rage that's performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole
When I'm in full control
I'm no longer a doll that you own

Marionnette

La scène est prête pour la scène
L'invité spécial, c'est moi, car je suis le seul dans cette pièce
Sauf mon amour, sur scène, qui est attaché et attend son destin
À ma surprise, je vois soudainement
Sur scène, son partenaire de scène, c'est moi
Alors je vais m'asseoir et prendre ma place
Profiter du spectacle qui est fait pour moi
La rage torturante qui est jouée sur cette scène
Alors que je me regarde jouer ce rôle
Cela me fait me sentir entier
Quand je suis en plein contrôle
Je ne suis plus une poupée que tu possèdes
Elle coupe
Tranche
Regarde le sang couler le long de son bras juste pour le frisson
Il est confus
Que va-t-il faire ?
Pas d'entracte, passons à l'acte deux !
Je vais te pendre
Faire de toi ma marionnette
Verrouiller tes bras et tes jambes
Ma marionnette spéciale !
La rage torturante qui est jouée sur cette scène
Alors que je me regarde jouer ce rôle
(Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant)
Cela me fait me sentir entier
Quand je suis en plein contrôle
Je ne suis plus une poupée que tu possèdes
Tu m'as ruiné, toi et tout
Ce qui me semblait autrefois
Agréable pour moi
Est maintenant une parodie brisée
Réalité perdue nostalgique
Mais maintenant, il semble que dans ces rêves
Le pouvoir m'appartient entièrement
Et maintenant, tu sais qu'il n'y a plus d'espoir
Alors je vais prendre ce couteau et le faire glisser dans ta gorge
Pour toi, il n'y a plus d'espoir
Tu m'as ruiné, toi et tout
Ce qui me semblait autrefois
Agréable pour moi
Est maintenant une parodie brisée
Réalité perdue nostalgique
Mais maintenant, il semble que dans ces rêves
Le pouvoir m'appartient entièrement
Et maintenant, tu sais qu'il n'y a plus d'espoir
Alors je vais prendre ce couteau et le faire glisser dans ta gorge
La rage torturante qui est jouée sur cette scène
Alors que je me regarde jouer ce rôle
(Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant)
Cela me fait me sentir entier
Quand je suis en plein contrôle
Je ne suis plus une poupée que tu possèdes