Déjala Que Baile - Famous Oberogo , Damion Frost перевод на немецкий

Déjala Que Baile

Hoy que la tierra no es plana
Ni la ciencia es de herejes
Hoy que no marcan tendencia
Más las pinturas rupestres

Hoy que no tienen sentido
Las palomas mensajeras
Ahora que por fin las redes unen al planeta

Ella no es la princesa delicada
Que ha venido a este party a estar sentada
Ella no es solamente lo que ves
A ella ni tu ni nadie le para los pies

Déjala que baile
Con otros zapatos
Unos que no aprieten cuando quiera dar sus pasos
Déjala que baile
Con faldas de vuelo
Con los pies descalzos dibujando un mundo nuevo
Déjala que baile

Ella es destino, ella es origen
Es el relato y la escritura que conviven
Ella es principio, ella es final
Baila con ella en esta fiesta que es global

Hoy que no hay duelos a muerte
Cada vez que alguien te irrite
Para poder desahogarnos hemos inventado Twitter
Si pensamos diferente ya no huele a disputa
Los filósofos no brindan con cicuta

Ella no es la princesa delicada
Que ha venido a este party a estar sentada
Ella no es solamente lo que ves
A ella ni tu ni nadie le para los pies

Déjala que baile
Con otros zapatos
Unos que no aprieten cuando quiera dar sus pasos
Déjala que baile (Déjala)
Con faldas de vuelo (Déjala)
Con los pies descalzos dibujando un mundo nuevo
Déjala que baile

Lass sie tanzen

Heute, wo die Erde nicht flach ist
Und die Wissenschaft nicht mehr Ketzerei ist
Heute, wo nicht mehr den Trend bestimmen
die Höhlenmalereien

Heute, wo sie keinen Sinn mehr machen
Die Brieftauben
Jetzt, wo die Netzwerke endlich den Planeten verbinden

Sie ist nicht die zarte Prinzessin
Die zu dieser Party gekommen ist, um zu sitzen
Sie ist nicht nur das, was du siehst
Weder du noch sonst jemand hält sie auf

Lass sie tanzen
Mit anderen Schuhen
Welche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen
Mit schwingenden Röcken
Barfuß, eine neue Welt zeichnend
Lass sie tanzen

Sie ist Bestimmung, sie ist Ursprung
Ist die Erzählung und die Schrift, die zusammenleben
Sie ist Anfang, sie ist Ende
Tanz mit ihr auf dieser Party, die global ist

Heute, wo es keine Duelle auf Leben und Tod gibt
Jedes Mal, wenn dich jemand ärgert
Um uns Luft zu machen, haben wir Twitter erfunden
Wenn wir anders denken, führt das nicht mehr zum Streit
Die Philosophen stoßen nicht mit Schierling an

Sie ist nicht die zarte Prinzessin
Die zu dieser Party gekommen ist, um zu sitzen
Sie ist nicht nur das, was du siehst
Weder du noch sonst jemand hält sie auf

Lass sie tanzen
Mit anderen Schuhen
Welche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen (Lass sie)
Mit schwingenden Röcken (Lass sie)
Barfuß, eine neue Welt zeichnend
Lass sie tanzen