Família Lima - Amor De Sobra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Família Lima - Amor De Sobra




Amor De Sobra
Избыток любви
Lá-lá, lá-lá-lá-rá!
Ля-ля, ля-ля-ля-ра!
Lá-lá, lá-lá-lá-rá, lá!
Ля-ля, ля-ля-ля-ра, ля!
Não tem rena no nosso natal
Нет оленей в нашем Рождестве,
Não tem neve em país tropical
Нет снега в тропической стране,
Mas tem amor de sobra
Но есть избыток любви.
Falta vaga no estacionamento
Нет мест на парковке,
É muito presente pra pouco orçamento
Много подарков для маленького бюджета,
Mas tem amor de sobra
Но есть избыток любви.
Não tem Central Park
Нет Центрального парка,
Nem frio de Polo Norte
Нет холода Северного полюса,
Nada melhor pra enfeitar nossa sala
Нет ничего лучше, чтобы украсить нашу комнату,
Do que o amor que no mundo se espalha
Чем любовь, которая распространяется по миру.
Vamos prender a esperança no peito
Давайте сохраним надежду в сердце,
Quero natal de dezembro a dezembro
Я хочу Рождество с декабря по декабрь.
Lá-lá, lá-lá-lá-rá!
Ля-ля, ля-ля-ля-ра!
Lá-lá, lá-lá-lá-rá!
Ля-ля, ля-ля-ля-ра!
Até presente ruim de amigo secreto é bom
Даже плохой подарок от тайного друга хорош,
Se quem eu amo perto
Если те, кого я люблю, рядом.
Vai ter amor de sobra
Будет избыток любви.
Reconheço nossa sorte
Я признаю нашу удачу
E vou cantar mais forte
И буду петь громче.
Nada melhor pra enfeitar nossa sala
Нет ничего лучше, чтобы украсить нашу комнату,
Do que o amor que no mundo se espalha
Чем любовь, которая распространяется по миру.
Vamos prender a esperança no peito
Давайте сохраним надежду в сердце,
Quero natal de dezembro a dezembro
Я хочу Рождество с декабря по декабрь.
Nada melhor pra enfeitar nossa sala (Lá-lá, lá-lá-lá-rá!)
Нет ничего лучше, чтобы украсить нашу комнату (Ля-ля, ля-ля-ля-ра!)
Do que o amor que no mundo se espalha (Lá-lá, lá-lá-lá-rá!)
Чем любовь, которая распространяется по миру (Ля-ля, ля-ля-ля-ра!)
Vamos prender a esperança no peito (Lá-lá, lá-lá-lá-rá!)
Давайте сохраним надежду в сердце (Ля-ля, ля-ля-ля-ра!)
Quero natal de dezembro a dezembro (Lá-lá, lá-lá-lá-rá!)
Я хочу Рождество с декабря по декабрь (Ля-ля, ля-ля-ля-ра!)
Nada melhor pra enfeitar nossa sala
Нет ничего лучше, чтобы украсить нашу комнату,
Do que o amor que no mundo se espalha
Чем любовь, которая распространяется по миру.
Vamos prender a esperança no peito
Давайте сохраним надежду в сердце,
Quero natal de dezembro a dezembro
Я хочу Рождество с декабря по декабрь.





Авторы: Alexandre Nickel, Jason Tarver, Lucas Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.