Текст и перевод песни Família Lima - Meu Guri

Meu Guri

Meu guri
Não preciso de motivos pra me apaixonar
E mesmo assim
Tu me deu um milhão

Meu guri
Não precisa de palavras pra me ensinar
Roubou minha paz
E deixou uma maior no lugar

Quero salvar o mundo pra ele te merecer
E o meu vai ser salvo ao te ver crescer

Meu guri
Obrigado por me ajudar a entender
O amor que eu herdei dos meus pais

Meu guri
Me deu muito mais do que eu sabia desejar
E que agora eu não sobrevivo sem

Me deixou enlouquecidamente são
Me levou ao céu pra devolver meu chão

Meu guri
Já ajeitei uma casinha no meu coração
Pra tu dividir com a tua mãe

Meu guri
A festa já tá pronta pra te receber
Então vem pra nós

Mon petit garçon

Mon petit garçon
Je n'ai pas besoin de raisons pour tomber amoureuse de toi
Et pourtant
Tu m'as donné un million de raisons

Mon petit garçon
Tu n'as pas besoin de mots pour m'apprendre
Tu as volé ma paix
Et laissé une paix encore plus grande à sa place

Je veux sauver le monde pour qu'il te mérite
Et le mien sera sauvé en te regardant grandir

Mon petit garçon
Merci de m'aider à comprendre
L'amour que j'ai hérité de mes parents

Mon petit garçon
Tu m'as donné bien plus que je ne pouvais rêver
Et maintenant je ne peux pas survivre sans toi

Tu m'as rendu follement saine
Tu m'as emmené au ciel pour me redonner mon sol

Mon petit garçon
J'ai déjà préparé une petite maison dans mon cœur
Pour que tu la partage avec ta mère

Mon petit garçon
La fête est prête pour t'accueillir
Alors viens vers nous