Текст и перевод песни Família Madá feat. Cacife Clandestino - Sol

Sol

Que eu te queime embaixo do sol
Na frente do mar
O que te fez sorrir
Puxa e passa pra cá
A noite em baixo do lençol
Até o sol raiar
Com ela eu vou ficando crazy

Sol, se seca e tira o sal
Acende o haca
O clima é natural
Wow, abre o guarda-sol
Puxa prende e olha o mar
Na praia eu vou ficando
Eu vou fritando
Que sol

Tá tão claro, que eu nem vi direito
Posiciono a lupa na cara, do uns puxo, daquele jeito
Com essas drogas tô em slow motion, man (Larga o MD)
Acordado eu tô desde ontem
Vinga o céu azul e todos problemas somem
Tô com meus parça, minha gata, haca e o que me convém
Taco foda-se!
Porque eu sei que eu sou assim, segue meu som zen
Mocado no mato eu fico bem bem

Reparo a natureza é uma arte
Lembra os números de Fibonacci, liga?
Geometria sagrada flagra, explica a flor da vida
Eu dentro d'água, longe de sampa
Um quarto drink, bic, planta
Minha dama na canga, umas grama na manga

E um puxo em baixo do sol
Na frente do mar
O que te fez sorrir
Puxa e passa pra cá
A noite em baixo do lençol
Até o sol raiar
Com ela eu vou ficando crazy

Sol, se seca e tira o sal Acende o haca
O clima é natural
Wow, abre o guarda-sol
Puxa prende e olha o mar
Na praia eu vou ficando
Eu vou fritando
Que sol

Clima quente, envolvente, no estilo Cheech and Chong
O kank da mala que exala na seda ou no bong
Eu tava com a mina no canto da pedra
Esperando o sol raiar de novo
Pós a madruga de cap, de lupa, na fruta, eu taco fogo
E de chinela na praia ela, traga e canta Tim Maia
Olhando eu piro, chapo, ela que pede do charasguaia
Sei que aprecia minha laia, hãm?
Do jeito que vivo a vida bandida no estilo malaco
Divido o que faço e não deixo falha então?

É de frente pra praia que ela adora
Fazer topless, de biquíni cavadão
Ela tirou o meu stress vodka com jazz
Skank que eu colhi do pé
Passo o protetor e coloco meu boné
Bem na sintonia que eu sei que meu bem me quer
No mar pra Iemanjá eu vou deixando meu axé
Com os parça eu chapo o globo
Analiso os bumbum guloso
Loproso, eu do uns puxo

Com ela debaixo do sol
Na frente do mar
O que te fez sorrir
Puxa e passa pra ca
A noite em baixo do lençol
Até o sol raiar
Com ela eu vou ficando crazy

Sol, se seca e tira o sal
Acende o hookah
O clima é natural
Wow, abre o guarda-sol
Puxa prende e olha o mar
Na praia eu vo ficando
Eu vou fritando
Que sol

Eu quero assim, fugir pra bem longe pra ti ver ao sol
Na magia de te ver brilhar, ter um belo dia para festejar
Junto com a família, te ver cair e não levar o meu sorriso
Essa planta me levita, seguindo o traço de luz que desce do sol

Солнце

Чтобы я сгорел под солнцем с тобой,
На берегу моря,
То, что заставило тебя улыбнуться,
Затянись и передай мне,
Ночью под простыней,
Пока не взойдет солнце,
С тобой я схожу с ума.

Солнце, высыхай и снимай соль,
Зажигай косяк,
Атмосфера естественна,
Вау, открой пляжный зонт,
Затянись, задержи и смотри на море,
На пляже я остаюсь,
Я поджариваюсь,
Какое солнце!

Так ясно, что я даже не видел толком,
Направляю лупу на лицо, делаю пару затяжек, вот так,
С этими наркотиками я в замедленной съемке, чувак (Брось MDMA),
Не сплю с вчерашнего дня,
Появляется голубое небо, и все проблемы исчезают,
Я с моими корешами, моей красоткой, косяком и всем, что мне нужно,
Мне плевать!
Потому что я знаю, что я такой, слушай мой дзен-звук,
Укуренный в лесу, мне очень хорошо.

Замечаю, что природа — это искусство,
Напоминает числа Фибоначчи, понимаешь?
Священная геометрия, пойми, объясняет цветок жизни,
Я в воде, далеко от Сан-Паулу,
Четвертый дринк, зажигалка, трава,
Моя дама на покрывале, немного травы в рукаве.

И затяжка под солнцем,
На берегу моря,
То, что заставило тебя улыбнуться,
Затянись и передай мне,
Ночью под простыней,
Пока не взойдет солнце,
С тобой я схожу с ума.

Солнце, высыхай и снимай соль, зажигай косяк,
Атмосфера естественна,
Вау, открой пляжный зонт,
Затянись, задержи и смотри на море,
На пляже я остаюсь,
Я поджариваюсь,
Какое солнце!

Жаркий климат, обволакивающий, в стиле Чича и Чонга,
Трава из сумки, которая пахнет, в бумажке или в бонге,
Я был с девушкой на краю скалы,
Ждал, когда снова взойдет солнце,
После ночи с колпаком, лупой, на фрукте, я поджигаю,
И в шлепках на пляже она, затягивается и поет Тима Майю,
Глядя на нее, я схожу с ума, накуриваюсь, она просит charasguaia (крепкий сорт марихуаны),
Знаю, что ей нравится мой образ жизни, а?
То, как я живу бандитской жизнью в расслабленном стиле,
Делюсь тем, что делаю, и не допускаю ошибок, так?

Перед пляжем, который она обожает,
Загорать топлес, в бикини с глубоким вырезом,
Она сняла мой стресс, водка с джазом,
Трава, которую я сорвал с куста,
Наношу крем от загара и надеваю кепку,
В той гармонии, в которой я знаю, что моя любимая хочет меня,
В море для Йеманджи я оставляю свою энергию (аше),
С корешами я обкуриваю весь мир,
Разглядываю аппетитные попки,
Прокаженный, я делаю пару затяжек.

С ней под солнцем,
На берегу моря,
То, что заставило тебя улыбнуться,
Затянись и передай мне,
Ночью под простыней,
Пока не взойдет солнце,
С тобой я схожу с ума.

Солнце, высыхай и снимай соль,
Зажигай кальян,
Атмосфера естественна,
Вау, открой пляжный зонт,
Затянись, задержи и смотри на море,
На пляже я остаюсь,
Я поджариваюсь,
Какое солнце!

Я хочу вот так, убежать далеко, чтобы увидеть тебя на солнце,
В магии видеть, как ты сияешь, провести прекрасный день, чтобы отпраздновать,
Вместе с семьей, видеть, как ты падаешь, и не терять моей улыбки,
Эта трава поднимает меня, следуя лучу света, спускающемуся с солнца.