Текст и перевод песни Família Madá feat. Jamés Ventura - Benção

Benção

Não sei se especulam ou mentem
É que a verdade a gente sente
Cê toma um tombo de repente
Ei só, nóis tá ligado hein
Hey, com os irmãos aqui é benção
Brinde, blunt, haa passa o samson
Shot Jack, o beat bate tensão
Mais um drink weed, fico loucão
Mas não pensa assim que é fácil vim jão
De brisa bebe perde a noção
Por isso é necessário tar em atividade
De complemento, eu mando um salve
Quando olha pra nóis só vê loco de longe e fica na enquete se vem
Tudo bem, tamo aqui tentando agilizando no corre também
Eu tô com a minha banca no canto climatizando
No Rap tramando uma pá de plano
Sigilo e cautela, essa city que te confunde
Cê mosca e perde o case
Onde a rota impede o base
Cê não dorme e pronto
Engole a lorota que enquadra nas leis
Na tela a mídia te molda, é fácil influenciar
Tu trampa sem grana e percebe que
Serve de solda pra um verme se levantar
E eu, já me desprendo, acendo e sei que vou conseguir
Meu rito não te aconselho
Sou assim não posso mentir
Louco de dia, tô se pá a noite na pilha pra subir
Sou Família Madá, irmão
Um brinde aqui louco é tradição
A pampa, na madru de freela, eu fiz um din né
Não sou drug dealer, ligo quem quer
Um brinde a lealdade, quem faz de verdade
Não é só tattoo e snapback
Falta essência química na track, lek
Vem sem feedback pra esse pé de breque
Que cala os Mc′s de net, sou
Damassa Um brinde enquanto o bonde cresce
Hey, com os irmãos aqui é benção
Brinde, blunt, haa passa o samson
Shot Jack, o beat bate tensão
Mais um drink weed, fico loucão
Mas não pensa assim que é fácil vim jão
De brisa bebe perde a noção
Por isso é necessário tar em atividade
De complemento, eu mando um salve
Benção pros filhos da rua
Seu filgo da puta, nem crime, nem creme
Não falta atitude, nóis tem noção
De quem é amigo na hora do perigo
Correu comigo, não foi só mais um daqueles cuzão
Se tem que chegar e sumariar, saber encostar não vai ficar arrastando
Aqui é assim jow
Eu sei onde estou e assim eu vou
Benção contraria sua maldiçãoBons
Presságios pro meu povo emano em forma de som
E o som que se torna uma oração
Tão bom com sons tão vivo sem som
Tradição é agradecer
Maior benção foi meu filho
E não me acertaram quando apertaram o gatilho
Tô vivo, ao vivo
Dos números sou contradição
Benção, benção, benção
Hey, com os irmãos aqui é benção
Brinde, blunt, haa passa o samson
Shot Jack, o beat bate tensão
Mais um drink weed, fico loucão
Mas não pensa assim que é fácil vim jão
De brisa bebe perde a noção
Por isso é necessário tar em atividade
De complemento, eu mando um salve
Sabemos que a verdade vai prevalecer
E se for pelo Rap, eu tô junto com você
Dentro da minha visão
Na quebrada sangue bom, as tracks tão a mihão
Então veja bem você, olha que situação
Enquanto a tela te educa, eu tô na rua truta
Só queimando um do bom, mocado no sigilo
Mantendo o movimento vivo
Eu sei que ainda é tempo
Hey, com os irmão aqui é benção

Blessing

I don't know if they speculate or lie
The truth is what we feel
You suddenly take a tumble
Hey yo, we're aware, man
Hey, with the brothers here it's a blessing
Cheers, blunt, haa pass the Samson
Shot of Jack, the beat hits hard
Another drink, weed, I'm getting crazy
But don't think it's easy to come here, man
High on breeze, drunk, you lose your sense
That's why it's necessary to stay active
As a complement, I send a shout-out
When they look at us, they just see crazy from afar and stay wondering if they should come
It's all good, we're here trying to hustle too
I'm with my crew in the corner chilling
Plotting a bunch of plans in Rap
Secrecy and caution, this city confuses you
You slip up and lose the case
Where the route blocks the base
You don't sleep and that's it
Swallow the lies that fit the laws
On the screen, the media shapes you, it's easy to influence
You work without money and realize that
You serve as fuel for a worm to rise
And I, I already detach myself, light up and know I will succeed
I don't recommend my ritual
I'm like this, I can't lie
Crazy by day, I'm probably up at night, driven to rise
I'm Família Madá, brother
A toast here, crazy is tradition
The pampas, in the early morning hustle, I made some money, right?
I'm not a drug dealer, I connect those who want it
A toast to loyalty, to those who do it for real
It's not just tattoos and snapbacks
There's a lack of chemical essence in the track, dude
Come without feedback to this foot on the brake
That silences the internet MCs, I'm
Damassa A toast while the crew grows
Hey, with the brothers here it's a blessing
Cheers, blunt, haa pass the Samson
Shot of Jack, the beat hits hard
Another drink, weed, I'm getting crazy
But don't think it's easy to come here, man
High on breeze, drunk, you lose your sense
That's why it's necessary to stay active
As a complement, I send a shout-out
Blessings to the children of the streets
You son of a bitch, neither crime nor cream
There's no lack of attitude, we have a sense
Of who's a friend in times of danger
Ran with me, wasn't just another one of those assholes
If you have to arrive and summarize, know how to park, won't be dragging
Here it's like this, yo
I know where I am and that's how I go
Blessing contradicts your curseGood
Omens for my people I emanate in the form of sound
And the sound that becomes a prayer
So good with sounds so alive without sound
Tradition is to give thanks
The greatest blessing was my son
And they didn't hit me when they pulled the trigger
I'm alive, live
Of numbers I am a contradiction
Blessing, blessing, blessing
Hey, with the brothers here it's a blessing
Cheers, blunt, haa pass the Samson
Shot of Jack, the beat hits hard
Another drink, weed, I'm getting crazy
But don't think it's easy to come here, man
High on breeze, drunk, you lose your sense
That's why it's necessary to stay active
As a complement, I send a shout-out
We know that the truth will prevail
And if it's for Rap, I'm with you
Within my vision
In the hood, good blood, the tracks are a million
So look closely, look at the situation
While the screen educates you, I'm on the street, trout
Just burning a good one, chopped in secrecy
Keeping the movement alive
I know there's still time
Hey, with the brothers here it's a blessing