Текст и перевод песни Fan Death - Veronica's Veil (Erol Alkan's Extended Rework)

I joined all the others who had lined the path
Some clutched stones, others held their breath
I was the wife of a Roman who had sentenced you
I just came to observe I was not planning to
Enter the procession as it passed me by
But I felt bound to raise my veil to wipe the sweat from your eyes
And when I pulled it back I knew the rumors were true
′Cause burned into that sheet was the image of you

And I think I can believe now
In sin I've done
And that you can absolve me
And everyone
Will be rewarded for
Their faith and belief
In the sharing of your word
From the cloth you lay beneath
I think I can believe now
I think I can believe now
I think I can believe now
I think I can believe
Now

Я присоединился к остальным, выстроившимся вдоль тропы.
Одни хватались за камни, другие затаили дыхание.
Я была женой римлянина, который приговорил тебя.
Я просто пришла посмотреть, я не собиралась.
Войди в процессию, когда она пройдет мимо меня.
Но я чувствовал себя обязанным поднять вуаль, чтобы вытереть пот с твоих глаз.
И когда я вытащил его, я понял, что слухи были правдой.
Потому что на этом листе был выжжен твой образ.

И я думаю, что теперь могу поверить.
Во грехе, что я совершил.
И что ты можешь освободить меня.
И все
Будет вознагражден за ...
Их вера и убеждения
В обмене твоим словом
От ткани, под которой ты лежишь.
Я думаю, что теперь я могу поверить,
я думаю, что теперь я могу поверить.
Я думаю, что теперь я могу поверить,
я думаю, что могу поверить.
Сейчас