Текст и перевод песни Fana Hues - snakes x elephants

snakes x elephants

Some nights when you speak
Diamonds falls from your lips
My Mr. Anticlimactic
I'm all off of that shit searching for soul
While you making me moan something for you to cling on to

Snakes and elephants they crowd the room
No room for comfort
Lost all time to stop and lick my wounds nor would I want to
Pride is turning blue black
My nigga how'd you do that
So far from where we was at

You Bred for brilliance
What a brilliant head you have upon your shoulders
Never forget a damn thang
Anybody told you
That was yo first mode of armor
I looked up and our shit was over
Like like like damn baby
Why you take before you leave
I got my feelings in the back
I can't watch em while they bleed
I lost my mind
Searching for an ache I couldn't feed
Silly of me
So silly of me
It's silly of me to think that I
Had you on game
Silly of me to think that I
Needed to change
Silly of me to think that we
All loved the same
Silly of you
To have it all
And run from the truth

So now you say you want a woman
But baby is you even a man
Fuck where you come from
'Cause boy we all got pain

Snakes and elephants they crowd the room
No room for comfort
Lost all time to stop and lick my wounds nor would I want to
Pride is turning blue black
My nigga how'd you do that
So far from where we was at

I used my patience for a nigga
Who never learned to value time
I used my strength for a bitch
Who sought to kill my piece of mind
I caught every sign
But silly me thinking
You won't gone jump ship
When the feelings nice
And had yo mood tight
You'd sabotage the sun by early light
Spit out your bitter advice
I swear my bones grew cold
After the loss of them souls
There's beauty in being wrong is coming out through it stronger
My storm is hella vicious you ducked out before the thunder

We was playing ourselves
Sold souls away for better days stop taking care of ourselves
Yo blessed depressed aesthetic
Is in the way of yo mental health what's love is love
I'll never change
You got the best I could give
I hope you find me again

So now you say you got a woman
I bet you thinking now you a man
Fuck where you come from
'Cause boy I got my own pain
I got my own pain
I got my own pain
I got my own pain
Snakes and elephants babe
No room for comfort
Snakes and elephants babe
No room for comfort

serpents x éléphants

Certaines nuits, quand tu parles
Des diamants tombent de tes lèvres
Mon cher Anticlimactic
Je suis à la recherche d'une âme
Alors que tu me fais gémir pour quelque chose auquel tu puisses t'accrocher

Les serpents et les éléphants se pressent dans la pièce
Pas de place pour le confort
J'ai perdu tout mon temps pour m'arrêter et lécher mes blessures, et je ne le voudrais pas
La fierté vire au bleu nuit
Mon mec, comment as-tu fait ça ?
Si loin de là où nous étions

Tu es né pour la brillance
Quelle tête brillante tu as sur tes épaules
N'oublie jamais une seule chose
Quelqu'un t'a-t-il dit
Que c'était ton premier mode de défense ?
J'ai levé les yeux et notre histoire était finie
Comme, comme, comme, merde, bébé
Pourquoi tu prends avant de partir ?
J'ai mes sentiments dans le dos
Je ne peux pas les regarder saigner
J'ai perdu la tête
À la recherche d'une douleur que je ne pouvais pas nourrir
C'est bête de ma part
C'est bête de ma part
C'est bête de ma part de penser que j'avais
Tu joues
C'est bête de ma part de penser que j'avais
Besoin de changer
C'est bête de ma part de penser que nous
Tous aimé la même chose
C'est bête de ta part
D'avoir tout
Et de fuir la vérité

Alors maintenant tu dis que tu veux une femme
Mais bébé, es-tu même un homme ?
Fous ce que tu viens de dire
Parce que mon garçon, nous avons tous de la douleur

Les serpents et les éléphants se pressent dans la pièce
Pas de place pour le confort
J'ai perdu tout mon temps pour m'arrêter et lécher mes blessures, et je ne le voudrais pas
La fierté vire au bleu nuit
Mon mec, comment as-tu fait ça ?
Si loin de là où nous étions

J'ai utilisé ma patience pour un mec
Qui n'a jamais appris à valoriser le temps
J'ai utilisé ma force pour une salope
Qui a cherché à tuer ma tranquillité d'esprit
J'ai attrapé tous les signes
Mais c'est bête de ma part de penser que
Tu n'allerais pas sauter le navire
Quand les sentiments sont bons
Et que ton humeur était bonne
Tu saboterais le soleil à la première lumière
Crache tes conseils amers
Je jure que mes os sont devenus froids
Après la perte de ces âmes
Il y a de la beauté à se tromper, c'est de s'en sortir plus fort
Mon orage est vraiment vicieux, tu t'es esquivé avant le tonnerre

On se jouait
On vendait nos âmes pour de meilleurs jours, on arrêtait de prendre soin de nous
Ton esthétique bénie et déprimée
Obstrue ta santé mentale, qu'est-ce que l'amour est l'amour
Je ne changerai jamais
Tu as eu le meilleur que je pouvais donner
J'espère que tu me retrouveras

Alors maintenant tu dis que tu as une femme
Je parie que tu penses maintenant que tu es un homme
Fous ce que tu viens de dire
Parce que mon garçon, j'ai ma propre douleur
J'ai ma propre douleur
J'ai ma propre douleur
J'ai ma propre douleur
Serpents et éléphants bébé
Pas de place pour le confort
Serpents et éléphants bébé
Pas de place pour le confort