Текст и перевод песни Fana - Do Ya Thang

Do Ya Thang

고민 그만해
뻔히 눈앞에 보이는 답에
왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?
처진 두 팔 그대 모습은 Zombie
생각을 덜어 봐봐 아무 것도 아니잖아
해묵어서 낡은 걱정 마 두려워하지 마라
우리네 세상은 결코 많은 걸 요구하지 않아
정해진 해답은 없어 다 단순명료한 인간사
그러니까 다 큰 녀석아 울면서 짜지 마라
왜 또 그리 작은 걸로 삶을 펑펑 낭비하나
하루하루 도망가듯 쫓겨 사는 건 쪽팔리잖아
아직까진 안 늦었어 팍 가슴 펴고 살길 바라 제발
고민 그만해
뻔히 눈앞에 보이는 답에 왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?
처진 두 팔 그대 모습은 Zombie
접힌 두 날개 펼치고 Jump and do ya thang
Jump Do Ya Thang
Anybody Jump and Do Ya Thang
Somebody Jump and Do Ya Thang
Anybody Jump and Do Ya Thang
Somebody Jump and Do Ya Thang
Errbody Jump and Do Ya Thang
Jump Do Ya Thang
Do Ya Thang-Thang
산을 넘어 산을 넘어 산인가 봐
앞뒤 상하 좌우 동서남북 온통 막힌 상황
그런 바보 같은 표정만으론 변하지 않아
뭐라 말들은 많으면서도 더 바꿀 노력하긴 하나?
모자람이나 감추려고 찾는 편협한 일반화
하나같이 판에 박은 변명과 그 뻔뻔한 뒷담화
왈가왈부 잘 꾸며놓은 말투 벌써 딱 티가 나
가식의 탈은 벗고 참다운 너로 살길 바라 제발
고민 그만해
뻔히 눈앞에 보이는 답에
왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?
처진 두 팔 그대 모습은 Zombie
접힌 두 날개 펼치고 Jump and Do Ya Thang
Jump Do Ya Thang
Anybody Jump and Do Ya Thang
Somebody Jump and Do Ya Thang
Anybody Jump and Do Ya Thang
Somebody Jump and Do Ya Thang
Errbody Jump and Do Ya Thang
Jump Do Ya Thang
Do Ya Thang-Thang
뭐가 그리도 못마땅해
두 번 살지도 못할 판에
감정 찌르고 밟는 것들의 저지를 거부하고 확 저지르고 봐
좀 못해도 돼
너 멋대로 해
뭘 빼고 재고 멍 때려 왜?
남 말 다 상관 마
그럼 삶이 살맛나
너를 막은 저주받은 저 System 위
너무 많은 거부반응과 Hysterie
속을 알 수 없는 갈등 다 Mystery
모든 삶 그 모든 삶은 Mystery
고민 그만해
뻔히 눈앞에 보이는 답에
왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?
처진 두 팔 그대 모습은 Zombie
접힌 두 날개 펼치고 Jump and Do Ya Thang
Jump Do Ya Thang
Anybody Jump and Do Ya Thang
Somebody Jump and Do Ya Thang
Anybody Jump and Do Ya Thang
Somebody Jump and Do Ya Thang
Errbody Jump and Do Ya Thang
Jump Do Ya Thang
D O Y A T H A N G
D O Y A T H A N G
D O Y A T H A N G
D Y T
D Y T

Do Ya Thang

Arrête de te tracasser
Aux réponses pourtant claires et évidentes
Pourquoi s'embêter et te torturer l'esprit ? Pourquoi ?
Tels un zombie, tes bras ballants te trahissent
Allège tes pensées, elles sont anodines
Oublie tes vieux soucis, ne crains plus rien
Notre monde n'exige pas grand-chose
Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses, juste des êtres humains
Alors, grand garçon, cesse de pleurer et de t'apitoyer
Pourquoi gaspiller ta vie pour si peu ?
Fuir et courir après le temps, quelle perte de temps
Il n'est pas trop tard, relève la tête et vis, je t'en prie
Arrête de te tracasser
Aux réponses pourtant claires et évidentes, pourquoi s'embêter et te torturer l'esprit ? Pourquoi ?
Tels un zombie, tes bras ballants te trahissent
Déploie tes ailes repliées et saute, fais ce que tu as à faire
Saute, fais ce que tu as à faire
Tout le monde, saute et fais ce que tu as à faire
Quelqu'un, saute et fais ce que tu as à faire
Tout le monde, saute et fais ce que tu as à faire
Quelqu'un, saute et fais ce que tu as à faire
Tous ensemble, sautons et faisons ce que nous avons à faire
Sauter et faire ce que tu as à faire
Fais ce que tu as à faire
Franchir des montagnes, encore des montagnes, encore des montagnes
De tous les côtés, la situation est bloquée
Cette expression idiote ne changera rien
Tu as beau parler, tu ne feras pas d'efforts pour changer
Tu cherches des généralisations simplistes pour cacher tes défauts
Des excuses toutes faites et des médisances honteuses
Tes paroles bien tournées sont creuses, et cela se voit
Retire ton masque de fausseté et montre-toi tel que tu es, je t'en prie
Arrête de te tracasser
Aux réponses pourtant claires et évidentes
Pourquoi s'embêter et te torturer l'esprit ? Pourquoi ?
Tels un zombie, tes bras ballants te trahissent
Déploie tes ailes repliées et saute, fais ce que tu as à faire
Saute, fais ce que tu as à faire
Tout le monde, saute et fais ce que tu as à faire
Quelqu'un, saute et fais ce que tu as à faire
Tout le monde, saute et fais ce que tu as à faire
Quelqu'un, saute et fais ce que tu as à faire
Tous ensemble, sautons et faisons ce que nous avons à faire
Sauter et faire ce que tu as à faire
Fais ce que tu as à faire
Qu'est-ce qui te déplaît tant ?
Tu n'auras pas deux vies
Refuse de te laisser malmener et oppresser, et ose agir
Tu peux te tromper
Fais comme tu veux
Pourquoi te torturer l'esprit ?
Ne te soucie pas des autres
Alors la vie sera belle
Ce système maudit qui te retient
Trop de refus et de crises d'hystérie
Des conflits cachés qu'on ne comprend pas, un mystère
Toute vie, toute vie est un mystère
Arrête de te tracasser
Aux réponses pourtant claires et évidentes
Pourquoi s'embêter et te torturer l'esprit ? Pourquoi ?
Tels un zombie, tes bras ballants te trahissent
Déploie tes ailes repliées et saute, fais ce que tu as à faire
Saute, fais ce que tu as à faire
Tout le monde, saute et fais ce que tu as à faire
Quelqu'un, saute et fais ce que tu as à faire
Tout le monde, saute et fais ce que tu as à faire
Quelqu'un, saute et fais ce que tu as à faire
Tous ensemble, sautons et faisons ce que nous avons à faire
Sauter et faire ce que tu as à faire
F A I S C E Q U E T U A S À F A I R E
F A I S C E Q U E T U A S À F A I R E
F A I S C E Q U E T U A S À F A I R E
F A I S
F A I S