Fana - Do Ya Thang - перевод текста песни на русский

고민 그만해

Хватит думать,

뻔히 눈앞에 보이는 답에

ответ прямо перед тобой.

왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?

Зачем ломать голову, зачем, зачем?

처진 두 팔 그대 모습은 Zombie

Опустил руки, ты как зомби.

생각을 덜어 봐봐 아무 것도 아니잖아

Отбрось мысли, это же пустяк.

해묵어서 낡은 걱정 마 두려워하지 마라

Застарелые тревоги, не бойся.

우리네 세상은 결코 많은 걸 요구하지 않아

Наш мир не требует многого.

정해진 해답은 없어 다 단순명료한 인간사

Нет готовых ответов, всё просто в жизни.

그러니까 다 큰 녀석아 울면서 짜지 마라

Так что, большой мальчик, не ной.

왜 또 그리 작은 걸로 삶을 펑펑 낭비하나

Зачем тратить жизнь на мелочи?

하루하루 도망가듯 쫓겨 사는 건 쪽팔리잖아

Стыдно убегать от каждого дня.

아직까진 안 늦었어 팍 가슴 펴고 살길 바라 제발

Еще не поздно, расправь грудь и живи, прошу.

고민 그만해

Хватит думать,

뻔히 눈앞에 보이는 답에 왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?

ответ прямо перед тобой, зачем ломать голову, зачем, зачем?

처진 두 팔 그대 모습은 Zombie

Опустил руки, ты как зомби.

접힌 두 날개 펼치고 Jump and do ya thang

Расправь крылья и Jump and do ya thang.

Jump Do Ya Thang

Anybody Jump and Do Ya Thang

Somebody Jump and Do Ya Thang

Anybody Jump and Do Ya Thang

Somebody Jump and Do Ya Thang

Errbody Jump and Do Ya Thang

Jump Do Ya Thang

Do Ya Thang-Thang

산을 넘어 산을 넘어 산인가 봐

Гора за горой, везде горы.

앞뒤 상하 좌우 동서남북 온통 막힌 상황

Вверх, вниз, влево, вправо, на все стороны – тупик.

그런 바보 같은 표정만으론 변하지 않아

С таким глупым лицом ничего не изменится.

뭐라 말들은 많으면서도 더 바꿀 노력하긴 하나?

Много говоришь, а что-то меняешь?

모자람이나 감추려고 찾는 편협한 일반화

Ищешь узкие обобщения, чтобы скрыть недостатки.

하나같이 판에 박은 변명과 그 뻔뻔한 뒷담화

Одни и те же банальные отговорки и наглое перешептывание.

왈가왈부 잘 꾸며놓은 말투 벌써 딱 티가 나

Многословие и притворство сразу видны.

가식의 탈은 벗고 참다운 너로 살길 바라 제발

Сними маску и будь собой, прошу.

고민 그만해

Хватит думать,

뻔히 눈앞에 보이는 답에

ответ прямо перед тобой.

왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?

Зачем ломать голову, зачем, зачем?

처진 두 팔 그대 모습은 Zombie

Опустил руки, ты как зомби.

접힌 두 날개 펼치고 Jump and Do Ya Thang

Расправь крылья и Jump and Do Ya Thang.

Jump Do Ya Thang

Anybody Jump and Do Ya Thang

Somebody Jump and Do Ya Thang

Anybody Jump and Do Ya Thang

Somebody Jump and Do Ya Thang

Errbody Jump and Do Ya Thang

Jump Do Ya Thang

Do Ya Thang-Thang

뭐가 그리도 못마땅해

Что тебя так раздражает?

두 번 살지도 못할 판에

Живем один раз.

감정 찌르고 밟는 것들의 저지를 거부하고 확 저지르고 봐

Отбрось тех, кто тебя ранит, и сделай то, что хочешь.

좀 못해도 돼

Не бойся ошибаться.

너 멋대로 해

Делай, что хочешь.

뭘 빼고 재고 멍 때려 왜?

Зачем сомневаться и тупить?

남 말 다 상관 마

Не слушай никого.

그럼 삶이 살맛나

Тогда жизнь будет в радость.

너를 막은 저주받은 저 System 위

Над этой проклятой системой, что тебя ограничивает,

너무 많은 거부반응과 Hysterie

Слишком много сопротивления и истерии.

속을 알 수 없는 갈등 다 Mystery

Все эти непонятные конфликты – загадка.

모든 삶 그 모든 삶은 Mystery

Вся жизнь – это загадка.

고민 그만해

Хватит думать,

뻔히 눈앞에 보이는 답에

ответ прямо перед тобой.

왜 머리를 싸매고 있을까 왜 왜?

Зачем ломать голову, зачем, зачем?

처진 두 팔 그대 모습은 Zombie

Опустил руки, ты как зомби.

접힌 두 날개 펼치고 Jump and Do Ya Thang

Расправь крылья и Jump and Do Ya Thang.

Jump Do Ya Thang

Anybody Jump and Do Ya Thang

Somebody Jump and Do Ya Thang

Anybody Jump and Do Ya Thang

Somebody Jump and Do Ya Thang

Errbody Jump and Do Ya Thang

Jump Do Ya Thang

D O Y A T H A N G

D Y T

Fana - Do Ya Thang

Текст и перевод песни Fana - Do Ya Thang

Альбом