Текст и перевод песни Fana - Décollage

Décollage

Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
Et on se regarde sans parler
Tu pense qu'on devrait s'en aller
Rien ne t'empêche de m'embrasser
Et on se regarde sans parler
Je sens que nos cœur s'emballent et
Rien ne t'empêche de m'enlacer
Nu et couvert d'or on fais l'amour
Le temps de la nuit
On revoyais la nuit des temps
J'inhale le poison de corps et pour toujours
Nos cœur s'arrêtent en même temps
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
Je sais qu'tu rêve de voyage, de prendre le large et d'paysage
De compter les nuages et de contempler les rivages
Ouais j'sais que t'aimerais t'en aller
Ma chérie j'en ai tant bavé
T'sais qu'la femme m'a fais cavaler
Ça sers à rien d'en faire trop j'suis pas du genre à m'pavaner
Et tu m'vois les draps d'une autre, j'timagine dans les bras d'un autre
Ouais chérie j'suis parano ça empire années par année
Je sais qu'tu rêve de voyage, de prendre le large et d'paysage
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée si tu veux voir mon vrai visage
J'te cherche partout mais t'es pas là
Et j'compte les jours quand t'es pas là
Ma belle je t'aime dans toute les langues
Anglais, Français ou Lingala (Lingala)
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages
J'roule un gros collage dis moi si le joint est trop large
Bébé monte dans ma fusée est-ce que t'es prête pour l'décollage?
Putain c'est dommage, le temps passe vite on prend de l'âge
Qu'il est violent cet orage, notre relation cause des dommages

Takeoff

Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
Damn, it's a shame, time flies, we're getting older
This storm is violent, our relationship is causing damage
And we look at each other without speaking
You think we should leave
Nothing is stopping you from kissing me
And we look at each other without speaking
I feel our hearts racing and
Nothing is stopping you from embracing me
Naked and covered in gold, we make love
For the duration of the night
We revisited the dawn of time
I inhale the poison of your body and forever
Our hearts stop at the same time
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
Damn, it's a shame, time flies, we're getting older
This storm is violent, our relationship is causing damage
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
Damn, it's a shame, time flies, we're getting older
This storm is violent, our relationship is causing damage
I know you dream of traveling, of setting sail and landscapes
Of counting clouds and contemplating the shores
Yeah, I know you'd like to leave
My darling, I've been through so much
You know women have made me run
There's no need to overdo it, I'm not one to brag
And you see me in another's sheets, I imagine you in another's arms
Yeah, darling, I'm paranoid, it gets worse year after year
I know you dream of traveling, of setting sail and landscapes
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket if you want to see my true face
I'm looking for you everywhere, but you're not there
And I count the days when you're not there
My beautiful, I love you in all languages
English, French, or Lingala (Lingala)
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
Damn, it's a shame, time flies, we're getting older
This storm is violent, our relationship is causing damage
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
Damn, it's a shame, time flies, we're getting older
This storm is violent, our relationship is causing damage
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
Damn, it's a shame, time flies, we're getting older
This storm is violent, our relationship is causing damage
I'm rolling a fat joint, tell me if it's too big
Baby, get in my rocket, are you ready for takeoff?
Damn, it's a shame, time flies, we're getting older
This storm is violent, our relationship is causing damage