Текст и перевод песни Fana - Essentiel
C'est
tout
les
jours
la
même
(Tout
les
jours
la
même)
Все
дни
одинаковы
(все
дни
одинаковы)
Toujours
les
même
choses,
toujours
les
même
doses,
qui
font
que
j'explose
Все
то
же
самое,
все
те
же
дозы,
которые
заставляют
меня
взорваться
C'est
tout
les
jours
la
merde
(Tout
les
jours
la
merde)
Это
все
дни
дерьмо
(все
дни
дерьмо)
Faut
pas
que
j'me
laisse
aller
Я
не
хочу,
чтобы
меня
отпускали.
Ouais
les
larmes
salées
sur
les
joues
de
ma
mère
Да
соленые
слезы
на
щеках
моей
матери
Me
laissent
un
gout
amère
Оставь
мне
горький
вкус
J'connais
l'goût
de
la
merde,
l'addition
est
salée
comme
de
la
mer
(Haaaan)
Я
знаю
вкус
дерьма,
добавление
соленое,
как
море
(Haaaan)
A
quoi
sert
de
viser
haut?
Зачем
целиться
высоко?
Moi
j'préfère
viser
ou
j'maitrise
Я
предпочитаю
прицеливаться
или
осваивать
J'fait
pas
d'clip
vidéo,
avec
femmes
brisée
ou
méprise
Я
не
делаю
видеоклип,
с
женщинами
разбитыми
или
презираю
Maman
a
joli
sourire,
mais
pourtant
parait
souvent
triste
Мама
мило
улыбается,
но
все
же
часто
выглядит
грустно
J'avoue
que
j'suis
souvent
seul
(Seul)
à
parler
sous
l'emprise
Я
признаю,
что
я
часто
Один
(Один),
чтобы
говорить
под
властью
Donc
j'retourne
à
l'essentiel,
je
sais
bien
qu'on
va
descendre
Итак,
я
возвращаюсь
к
сути,
я
знаю,
что
мы
спустимся
Ensemble
en
Convalescence,
j'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
Вместе
выздоравливая,
я
не
чувствую
больше
ни
одного
из
своих
чувств
Petit
pour
aller
dans
l'ciel
il
suffit
d'un
peu
d'essence
Маленький,
чтобы
попасть
в
небо
достаточно
немного
бензина
Á
l'age
de
l'adolescence,
j'ressens
Plus
aucun
d'mes
sens
В
подростковом
возрасте
я
больше
не
чувствую
никаких
чувств
Donc
j'retourne
à
l'essentiel,
je
sais
bien
qu'on
va
descendre
Итак,
я
возвращаюсь
к
сути,
я
знаю,
что
мы
спустимся
Ensemble
en
Convalescence
(Convalescence)
Вместе
выздоравливающие
(выздоравливающие)
J'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
(Aucun
d'mes
sens)
Я
больше
не
чувствую
ни
одного
из
моих
чувств
(ни
одного
из
моих
чувств)
Petit
pour
aller
dans
l'ciel
il
suffit
d'un
peu
d'essence,
à
l'age
de
l'adolescence
Маленький,
чтобы
попасть
в
небо
достаточно
немного
бензина,
в
подростковом
возрасте
J'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
Я
больше
не
чувствую
никаких
чувств.
Aucun
d'mes
sens
Ни
один
из
моих
чувств
Donc
j'retourne
à
l'essentiel,
maman
depuis
la
naissance
Так
что
я
возвращаюсь
к
сути,
мама
с
рождения
J'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
Я
больше
не
чувствую
никаких
чувств.
Et
j'marche
dans
les
pas
d'mon
père
(Père)
И
я
иду
по
стопам
отца
моего
(отца)
Donc
ne
t'inquiète
pas
mon
coeur
(Mon
coeur)
Так
что
не
волнуйся,
мое
сердце
(мое
сердце)
Je
sentirais
battre
ton
coeur
(Ton
coeur)
Я
бы
почувствовал,
как
бьется
твое
сердце
(твое
сердце)
Bien
après
qu'on
m'enterre
(Après
qu'on
m'enterre)
После
того,
как
меня
похоронили
(после
того,
как
меня
похоронили)
Ôh
mon
dieu
ici
c'est
l'enfer
(ici
c'est
l'enfer)
Боже
мой,
здесь
ад
(здесь
ад)
J'ai
l'impression
qu'on
m'enferme
(Qu'on
m'enferme)
Я
чувствую,
что
меня
запирают
(что
меня
запирают)
Et
si
j'avais
beaucoup
d'argent
(Nan)
И
если
бы
у
меня
было
много
денег
(Nan)
Je
saurais
pas
quoi
en
faire
(Pas
quoi
en
faire)
Я
не
знаю,
что
с
ним
делать
(не
то,
что
с
ним
делать)
Non
j'saurais
pas
quoi
en
faire,
j'fais
du
bon
rap
ou
je
crois
en
faire?
Нет,
я
не
знаю,
что
с
этим
делать,
я
делаю
хороший
рэп
или
мне
кажется?
J'écris
des
lignes
en
bois,
avec
mon
coeur
de
pierre
sur
une
croix
en
fer
(Croix
en
fer)
Я
пишу
деревянные
строки,
с
моим
каменным
сердцем
на
железном
кресте
(Железный
Крест)
Donc
j'ai
sauter
dans
le
vide
(Sauter
dans
le
vide)
Поэтому
я
прыгаю
в
пустоту
(прыжок
в
пустоту)
La
cible
est
dans
le
viseur,
boy
j'ai
tapé
dans
le
mille
(Taper
dans
le
mil)
Цель
в
прицел,
мальчик
я
набрал
в
миле
(введите
в
просо)
La
suite
est
dans
le
livre
(La
suite
est
dans
le
livre)
Продолжение
в
книге
(продолжение
в
книге)
Donc
j'retourne
à
l'essentiel,
je
sais
bien
qu'on
va
descendre
Итак,
я
возвращаюсь
к
сути,
я
знаю,
что
мы
спустимся
Ensemble
en
Convalescence,
j'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
Вместе
выздоравливая,
я
не
чувствую
больше
ни
одного
из
своих
чувств
Petit
pour
aller
dans
l'ciel
il
suffit
d'un
peu
d'essence,
à
l'age
de
l'adolescence
Маленький,
чтобы
попасть
в
небо
достаточно
немного
бензина,
в
подростковом
возрасте
J'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
Я
больше
не
чувствую
никаких
чувств.
Donc
j'retourne
à
l'essentiel,
je
sais
bien
qu'on
va
descendre
Итак,
я
возвращаюсь
к
сути,
я
знаю,
что
мы
спустимся
Ensemble
en
Convalescence
(Convalescence)
Вместе
выздоравливающие
(выздоравливающие)
J'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
(Aucun
d'mes
sens)
Я
больше
не
чувствую
ни
одного
из
моих
чувств
(ни
одного
из
моих
чувств)
Petit
pour
aller
dans
l'ciel
il
suffit
d'un
peu
d'essence,
à
l'age
de
l'adolescence
Маленький,
чтобы
попасть
в
небо
достаточно
немного
бензина,
в
подростковом
возрасте
J'ressens
plus
aucun
d'mes
sens
Я
больше
не
чувствую
никаких
чувств.
Aucun
d'mes
sens
Ни
один
из
моих
чувств
Donc
j'retourne
à
l'essentiel,
maman
depuis
la
naissance
Так
что
я
возвращаюсь
к
сути,
мама
с
рождения
Je
ressens
plus
aucun
d'mes
sens
Я
больше
не
чувствую
никаких
чувств.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brandon Boulard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.