Текст и перевод песни Fana - Exiled

Exiled

음악은 이미 옛날부터 취미생활
눈에 좀 띈 뒤 엔 살짝 현실이 된 말
허나 일위쟁탈 흔한 이미지의 탈 보다
지닌 색깔 끝내 지킨 내 칼 같은 고집
저 악마는 거짓 속삭여도 단연코
안 버려 내가 한 결정의 반쪽도
탐욕스런 반역도완 결코 한통속 되지 않아
역겨운 가격표 다 벗겨
벌이의 안정 그 껍질에 갇혀 정신에 낙서된 변질의 단서
난 온실의 화초 아닌 거리의 잡초
현실에 밟혀도 현질엔 안 져
난 내 길을 걸어 재미를 벌어
그 재미를 털어 다시 내기를 걸어
내일을 열어
TUJ People What Up
이렇게 힘을 얻어
난 여기 아래서 더 높아
그 물구나무서긴 안 해도 너 보다
혹독한 현실 앞에서도 놓지 않는 곧은 생각
그리고 굳센 맘
그렇게 넘은 내 삶의 서른 계단
어느새 난 목숨의 반 이상을 거듭해
Rhyme에 쏟은 Rap판 터줏대감
좁은 쟁반 안에 솟은 태산처럼 큰 세상
터득해간 건 무게감
소속산 없어 난 어엿한 Underground
영혼 판 도적단이 쪽쪽 빤 이 더러운 판 위 떳떳한 못난이
손아귀 속 결단의 도전장
그리고 절대 꺾일 수 없는 내 연필
끝내 여길 때려치울 생각 없어
고된 현실 괴롭힐 때도 밀어붙여 버텨 내온 길
내 성질 계속 실패로 일패도질 해도 잃지 않네 용길
살아남아 like Bear Grylls
내 길을 걸어 재미를 벌어
그 재미를 털어 다시 내기를 걸어
내일을 열어
TUJ People What Up
난 여기 아래서 더 높아
(난 내 길을 걸어 난 내 길을 걸어)
난 여기 아래서 더 높아
(난 재미를 벌어 난 재미를 벌어)
난 여기 아래서 더 높아
(그 재미를 털어 다시 내기를 걸어)
저 먹이 앞의 FANACONDA

Изгнанник

Музыка с давних пор была моим хобби,
Когда я стал заметен, она стала частью реальности.
Но вместо борьбы за первое место и погони за банальным образом
Я сохранил свой собственный цвет, острое, как лезвие, упрямство.
Пусть этот дьявол шепчет свою ложь, я точно
Не откажусь ни от половины своих решений.
Я никогда не буду заодно с жадной изменой,
Сорву с себя все эти отвратительные ценники.
Стабильность заработка – это клетка, за ней расписанные граффити безумия.
Я не тепличный цветок, а уличный сорняк,
Меня топчет реальность, но я не продаюсь за деньги.
Я иду своим путем, зарабатываю удовольствие,
Трачу это удовольствие, снова делаю ставки,
Открываю завтрашний день.
TUJ People What Up
Так я обретаю силу,
Я здесь, внизу, но выше тебя.
Пусть я не стою на голове, но даже так я выше тебя.
Даже перед лицом суровой реальности я не отказываюсь от своих принципов,
И от своей твердой решимости.
Так я преодолел тридцать ступеней своей жизни,
Уже прожил больше половины отпущенного мне срока.
Старожил рэп-сцены, посвятивший себя рифмам,
В этом тесном мире, словно гора, возвышаюсь над всеми.
Я обрел чувство собственной значимости.
Без лейбла, я настоящий Underground.
На этой грязной сцене, которую обглодали продажные души, я гордый изгой.
В моей руке вызов судьбе,
И мой карандаш, который никогда не сломается.
Я не собираюсь бросать это дело.
Даже когда суровая реальность пытает меня, я пробиваюсь вперед, выдерживаю этот путь.
Мой характер, даже избитый постоянными неудачами, не теряет мужества.
Выживу, как Беар Гриллс.
Я иду своим путем, зарабатываю удовольствие,
Трачу это удовольствие, снова делаю ставки,
Открываю завтрашний день.
TUJ People What Up
Я здесь, внизу, но выше тебя.
(Я иду своим путем, я иду своим путем)
Я здесь, внизу, но выше тебя.
(Я зарабатываю удовольствие, я зарабатываю удовольствие)
Я здесь, внизу, но выше тебя.
(Трачу это удовольствие, снова делаю ставки)
FANACONDA перед своей добычей.