Текст и перевод песни Fana - FANACONDA

FANACONDA

UFMC GOB Reppin' GM City in The Place to be
TUJ 못난이들 Whassup
You Better Wake Up
긴 잠에서 깨 시간의 얼레를 풀어 엉킨 실타랠 벗네
더 커진 이상의 몸체
빛 바랜 껍데길 일단에 절개
끊어진 빗장의 걸쇠
독 오른 이빨의 본색 여전히 피 안에 건재
종이 관에 콧대를 걸친 거짓 왕의 권세
위장된 정체 드러내라
그리고 내 식탁에 손 떼
일갈의 철퇴를 거머쥔 심판의 도래
시작된 경배
힘차게 토해 귀환의 노래
FANACONDA 저 먹일 바라본다
송곳닐 박아 넣은 다음 꽁꽁 휘감아 꼰다
FANACONDA 다가온다 La Lalalala Lalala
FANACONDA 저 먹일 바라본다
송곳닐 박아 넣은 다음 꽁꽁 휘감아 꼰다
FANACONDA 다가온다 La Lalalala Lalala
온통 여긴 전염병이 덮쳐버린 공동묘지
저 뻔뻔히 겁도 없이 얼쩡거리던 버러지들의 종족번식
영역표시로 더렵혀진 역겨운 거리
썩어버린 똥덩어리들 격조 높이는 여론몰이
노력 없이 거저먹기로 얻어걸린 명성놀이
허영덩이 떵떵거리면서 본질을 꺾어놓지
그 존경 버린 혀로 어찌 존엄 얻으리
이 건 돌연변이 초록 구렁이 호통소리
조롱거리였던 Serpent
허나 여긴 나의 벌판 나의 정글
나의 덤불 나의 소굴 나의 터전
난 이 깊은 밀림을 지키는 Tarzan
용의 시대에 지배되기를 거부한 야생 이무기
이름이나 몸집 크기로 기죽지 않는
이 긍지의 삶은 B-Movie
우성이 아니라서 열성으로 맞서네
쉬운 먹잇감이라도 전력으로 단번에
FANACONDA 저 먹일 바라본다
송곳닐 박아 넣은 다음 꽁꽁 휘감아 꼰다
FANACONDA 다가온다 La Lalalala Lalala
FANACONDA 저 먹일 바라본다
송곳닐 박아 넣은 다음 꽁꽁 휘감아 꼰다
FANACONDA 다가온다 La Lalalala Lalala
예외 없이 내세워진 색의 논리
생태계 섭릴 어지럽힌 거짓 맹수의 권위
난 그 Hegemony 앞에 외로이
검디검은 펜의 독니로 맞서 싸우는 뱀의 머리
곁엔 내 패거리
황새의 덜미 잡는 뱁새동지 TUJ의 궐기 Ceremony
퇴행적인 게임의 법칙 속 체제 독립
너흰 절대 꺾지 못해 85년산의 쇠고집
F.A.N.A. 적인 F.A.N.A.
정신 이은 세 번째 재정비 이건 내 계획의 편린
엉터리 씨들은 멸종위기
난 도토리 키 재는 놈 머리 위 송곳니 깊숙이 꽂고 있지
모조리 집어삼켜버린 뒤
목조이기 폭동 초읽기
멍멍이 짖어라 범 여기 있지
La lalalalalalalala Lalalalalala
FANACONDA 저 먹일 바라본다
송곳닐 박아 넣은 다음 꽁꽁 휘감아 꼰다
FANACONDA 다가온다 La Lalalala Lalala
FANACONDA 저 먹일 바라본다
송곳닐 박아 넣은 다음 꽁꽁 휘감아 꼰다
FANACONDA 다가온다 La Lalalala Lalala

FANACONDA

UFMC GOB Reppin' GM City in The Place to be
TUJ 못난이들 Whassup
You Better Wake Up
Long sommeil profond, l'heure est venue de se réveiller, de dérouler le fil emmêlé et de s'échapper
Corps plus grand, idéal
Coque délavée, incision à la lumière du jour
Le verrou brisé
Les dents qui puent, la vraie nature du venin, toujours présente dans le sang
Le roi menteur qui se moque de nous avec son nez dans un cercueil en papier
Révélez votre vraie identité
Et enlevez vos mains de ma table
Le marteau de la rébellion, l'arrivée du jugement
Le culte a commencé
Chanter avec force la chanson du retour
Je vous regarde FANACONDA
Enfoncez les clous, puis serrez-les fermement
FANACONDA arrive, La Lalalala Lalala
Je vous regarde FANACONDA
Enfoncez les clous, puis serrez-les fermement
FANACONDA arrive, La Lalalala Lalala
C'est un cimetière, une épidémie partout
Les ordures, sans peur, errant partout, la reproduction de leur espèce
Les rues sont déshonorées, les marques territoriales sont répugnantes
Des excréments pourris qui augmentent la valeur de l'opinion publique
Obtenir de la renommée sans effort et s'en nourrir
Les vaniteux crient mais ne brisent pas l'essence
Comment obtenir du respect avec une langue qui a perdu son respect
C'est le serpent vert, une mutation soudaine
Le serpent était une risée
Mais ce sont mes bois, ma jungle
Mes buissons, mon repaire, mon territoire
Je suis Tarzan qui protège cette forêt profonde
Un serpent sauvage qui refuse d'être gouverné à l'ère des dragons
Ne vous laissez pas décourager par vos noms ou votre taille
Cette vie de fierté est un film de série B
Pas de domination, mais un défi avec de la passion
Même une proie facile, avec toute sa force en une seule fois
Je vous regarde FANACONDA
Enfoncez les clous, puis serrez-les fermement
FANACONDA arrive, La Lalalala Lalala
Je vous regarde FANACONDA
Enfoncez les clous, puis serrez-les fermement
FANACONDA arrive, La Lalalala Lalala
La logique des couleurs est imposée sans exception
La fausse autorité des prédateurs bouleverse l'écosystème
Je suis seul devant cette hégémonie
Tête de serpent qui se bat avec la plume noire et venimeuse de son stylo
Près de moi, mes compagnons d'armes
Mon collègue TUJ, Cérémonie de réveil qui attrape les grues par le cou
Indépendance du système dans les règles du jeu récessif
Vous ne me briserez jamais, têtu depuis 1985
F.A.N.A. comme F.A.N.A.
La troisième réorganisation est un esprit, c'est une partie de mon plan
Les faux semblants sont en danger d'extinction
Je plante un gland sur la tête du sage, mes crocs sont profondément enfoncés
Après les avoir tous avalés
L'arbre de moke, le début de l'émeute
Aboyer comme un chien, la panthère est là
La lalalalalalalala Lalalalalala
Je vous regarde FANACONDA
Enfoncez les clous, puis serrez-les fermement
FANACONDA arrive, La Lalalala Lalala
Je vous regarde FANACONDA
Enfoncez les clous, puis serrez-les fermement
FANACONDA arrive, La Lalalala Lalala