Текст и перевод песни Fana - Truth is Out There

Truth is Out There

Come Out Come Out
Come Out Come Out
Come Out Come Out
(Come Out Come Out Wherever You Are)
Come Out Come Out
What a Shame
더러운 Game
걷어채이고 또 데이면서 우매히 쫓던 꾐
Sorta Strange Huh?
닿을 수가 없는 높이
서서 코 베인 놈들의 그 다음 순간은 포기
매보 휘감는 수렁 위에 놓인 작은 존재
보이지 않는 손
이내 고이 잠든 선
포장지에 흰 칠
조작된 진실
독 안에 쥔 길 잃고 절망의 입질
번지르해 보이던 입술에 검지를 대고 연기를 해
현실을 왜곡해 버린 그 때 아니 뗀 굴뚝에 연기를 낸 거짓이 늘 튀어 나와
그리고 진실은 저 너머
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
문화 시장의 불합리
숱한 시련의 틈바귀
수난기를 맞이한 음악인들의 줄타기
금박지 흑막 뒤 주사위 놀음말이 되어
물탄 Scene에서 모두 아가미와 물갈퀴를 달지
뚱딴지 대중화
대충 다 예측한 대로 실체는 박해
그 계층 아래 죄수가 된 예술가의 색은 바래
매순간 되풀이 되는 한계와 꺼뜨린 횃불 앞에
괴물과 대적하려면 스스로 괴물이 될 수 밖에
창작인의 권리 위에 놓인 힘의 논리
TV에서 비추는 Scene의 뻥튀기에 홀린
그들의 이해범위 속 이제 고집은 지겨운 핑계거리
한심해 보이는 시체놀이
또 일개 선비들 인생 허비
기획정신의 미개척지
기회 결핍에 핏대선 이들은 미래 없이 일패도지
이내 또 시련의 긴 계절이
기다린 님의 소리 이젠 어디
끊을 수 없는 고비의 고리
기다린 님의 소리 이젠 어디
번지르해 보이던 입술에 검지를 대고 연기를 해
현실을 왜곡해 버린 그 때
아니 뗀 굴뚝에 연기를 낸 거짓이 늘 튀어 나와
그리고 진실은 저 너머
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
갈가리 찢긴 이 판엔 지킴이 반
지친 인간과 찌질이 반
지식이 빠진 지지기반
짐짓 기만의 시치미만
Bibbidi Bobbidi Boo
저 윈 Scene의 Laputa
진실의 Bermuda 속에서 성인이 된 저 유다
멋대로 짜인 형국 이건 그림자 인형극
뒷모습 상관없이 전부다 박수치면 끝
등잔 밑 고까운 것들 눈 가리고 아웅
그 분 발린 꼬까옷 벗는 순간이 곧 와
번지르해 보이던 입술에 검지를 대고 연기를 해
현실을 왜곡해 버린 그 때
아니 뗀 굴뚝에 연기를 낸 거짓이 늘 튀어 나와
그리고 진실은 저 너머
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye
Open Up The Third Eye Wider

Правда где-то рядом

Выходи, выходи
Выходи, выходи
Выходи, выходи
(Выходи, выходи, где бы ты ни был)
Выходи, выходи
Какой позор
Грязная игра
Будучи пинаемым и обжигаясь, глупо гнался за приманкой
Довольно странно, да?
Недосягаемая высота
Следующий шаг тех, кого обвели вокруг пальца, — сдаться
Маленькое существо, попавшее в трясину
Невидимая рука
Вскоре тихо уснувшая линия
Белая краска на обертке
Сфабрикованная правда
Заблудившись в ловушке, отчаяние кусает
Приложи указательный палец к своим блестящим губам и притворись
Исказив реальность, ты, как будто дым без огня, всегда лжешь
А правда где-то там
Открой третий глаз
Открой третий глаз
Открой третий глаз
Открой третий глаз
Несправедливость культурного рынка
Бесчисленные испытания
Музыканты, столкнувшиеся с трудностями, ходят по канату
Становясь пешками в игре в кости за золотой ширмой
В разбавленной сцене все обзаводятся жабрами и ластами
Нелепая популяризация
Как и ожидалось, реальность — это гонения
Цвет художника, ставшего узником под этим слоем, блекнет
Перед лицом постоянных ограничений и потухшего факела
Чтобы противостоять монстру, нужно самому стать монстром
Логика силы, возвышающаяся над правами творца
Очарованные раздутой сценой, показанной по телевизору
В пределах их понимания упрямство теперь — это надоевший предлог
Жалкая игра в мертвеца
Опять же, книжные черви тратят свою жизнь впустую
Неизведанная территория продюсерской мысли
Лишенные возможностей и взбешенные, они терпят полное фиаско без будущего
И снова наступает долгий сезон испытаний
Голос того, кого ждал, теперь где?
Неразрывный круг кризисов
Голос того, кого ждал, теперь где?
Приложи указательный палец к своим блестящим губам и притворись
Исказив реальность в тот момент
Ты, как будто дым без огня, всегда лжешь
А правда где-то там
Открой третий глаз
Открой третий глаз
Открой третий глаз
Открой третий глаз
На этой разорванной сцене половина — хранители
Половина — измученные и жалкие люди
База поддержки, лишенная знаний
Только притворное лицемерие
Биббиди-боббиди-бу
Лапута на той победной сцене
Тот Иуда, ставший взрослым в Бермудском треугольнике правды
Самовольно составленная ситуация, это театр теней
Независимо от того, что происходит за кулисами, все хлопают, и на этом все заканчивается
Неприятные вещи под носом, закрывают на них глаза
Скоро наступит момент, когда та расфуфыренная одежда будет снята
Приложи указательный палец к своим блестящим губам и притворись
Исказив реальность в тот момент
Ты, как будто дым без огня, всегда лжешь
А правда где-то там
Открой третий глаз
Открой третий глаз
Открой третий глаз
Открой третий глаз шире