Текст и перевод песни Fana - WABS

WABS

가면에 숨긴 덫
그 검은 Nasty Thought
가슴에 스민 모조품 Plastic Soul
꾸며내 쓴 질서
What a Blasted Show Blasted Show
What a Blasted Show
이건 비극 달콤한 힘을 맛본 일부 깡통들이 키운 악몽
욕망의 폭포 like Sodom과 Gomorrah
권력과 복종사이 온통 삶은 Golgotha
파이고 깨진 상처와 흉
모두 쉽게 다 잊곤 해
바로 가까이 곁에서 벌어지는 부조리
그리고 사회 병폐 속 여전히 우린 벙어리
Blind or Deaf
온라인 속 배회하는 Psychopath와 다인격체
또라이 변태들의 Cyber Sex
자유와 방만 그 사이 통제 불능의
과잉성 태도가 일궈낸 자의적 해석
거울 없는 방 죄의식의 거세
어느덧 흔한 게임이 된 범죄
너무나 쉽게 상실된 상식 체계와 지혜
양심의 가치에 반비례하는 가식
깨끗한 치레 장식에 가린 새까만 실체
광기에 사로잡힌 Homo Sapiens Sapiens
Homo Sapiens Sapiens
온통 세상 위엔 위선 뿐인 지저분한 피조물
제 잇속 꾸리고 늘 뒤통수치려는
미친 속물들이 들끓는 쥐소굴
이 곳 무구한 이들을 뒤덮은 지옥불
가면에 숨긴 덫
그 검은 Nasty Thought
가슴에 스민 모조품 Plastic Soul
꾸며내 쓴 질서
What a Blasted Show Blasted Show
What a Blasted Show
일반적으로 인간 본능이란 것들이 다 그렇듯
일단 높은 곳으로 임하면 그 밑으로
침 한번 툭 뱉고 싶은 괜한 기분에 사로잡히니 문제
실은 예나 지금에나 다 비슷해
인류의 핏줄에 찌든 계급 신분제
빈부의 벌어진 틈새 윗물의 뒤춤에 힘들게
지붕에 기둥 째 뽑아다 바치는데
그 삥 끝엔 짓궂게도 엄지 무게에
짓뭉개지는 개미들의 짐수레
침받이가 희망이나 있나 이 꽉 쥔
마지막 밑 빠진 단지까지 다 힘 가진 자식 차지
다시 위에는 위 가진 이의 승리 온갖 지위에
숨 쉬고 포장지 위해 죽지
이른바 권위를 가진 순간 이룩한 이름값 잃을까봐
더 위를 가려고 이를 가는 이를 봐
허위로 가장된 저 빈 껍데기뿐인 실천행위
위선에 찌들어 다 밀쳐대니
역시나 어디나 정치판 권리남용
번질한 연기파 명배우 점입가경
병이야 병 이건 병이야 병
별의별 지랄병에 슬그머니 감염
잠식 되어 가지
죄다 핏대 빠직 세우며 차지해
광기에 사로잡힌 Homo Sapiens Sapiens
Homo Sapiens Sapiens
온통 세상 위엔 정신의 매춘
현시대의 계층을 끝없이 세뇌 중
다 포기될 때 쯤 대충 일그러진 영혼들의 비뚤어진 결론
진실 쯤 어디선 언제나 미끄러지던 손
가면에 숨긴 덫
그 검은 Nasty Thought
가슴에 스민 모조품 Plastic Soul
꾸며내 쓴 질서
What a Blasted Show Blasted Show What a Blasted Show
가면에 숨긴 덫
그 검은 Nasty Thought
가슴에 스민 모조품 Plastic Soul
꾸며내 쓴 질서
What a Blasted Show
Damn What is The World Comin' to?

Взрывное Шоу

Ловушка, скрытая под маской
Эта черная Nasty Thought (мерзкая мысль)
В грудь проникший фальшивый Plastic Soul (пластиковая душа)
Выдуманный порядок
Что за Blasted Show Blasted Show (проклятое шоу)
Что за Blasted Show (проклятое шоу)
Это трагедия, кошмар, взращенный горсткой жестянок, вкусивших сладкую силу
Водопад желаний, словно Содом и Гоморра
Между властью и подчинением вся жизнь – Голгофа
Истерзанные, разбитые раны и шрамы
Все так легко забывается
Абсурд, творящийся прямо под носом
И в социальных язвах мы все еще немы
Слепые или глухие
Психопаты и люди с множественными личностями, бродящие в сети
Cyber Sex извращенцев и психов
Между свободой и вседозволенностью, бесконтрольная
Чрезмерность, породившая произвольную интерпретацию
Комната без зеркал, кастрация чувства вины
Преступление, ставшее обыденной игрой
Слишком легко утраченная система здравого смысла и мудрость
Лицемерие, обратно пропорциональное ценности совести
Черная сущность, скрытая за чистым убранством
Охваченный безумием Homo Sapiens Sapiens
Homo Sapiens Sapiens
Весь мир полон лицемерных, грязных тварей
Преследующих свою выгоду и всегда готовых ударить в спину
Крысиное гнездо, кишащее безумными снобами
Адское пламя, окутавшее здесь невинных
Ловушка, скрытая под маской
Эта черная Nasty Thought (мерзкая мысль)
В грудь проникший фальшивый Plastic Soul (пластиковая душа)
Выдуманный порядок
Что за Blasted Show Blasted Show (проклятое шоу)
Что за Blasted Show (проклятое шоу)
Как это обычно бывает с человеческими инстинктами,
Как только достигаешь вершины, возникает странное желание
Плюнуть вниз, вот в чем проблема
На самом деле, все как всегда
Классовая система, въевшаяся в кровь человечества
Растущая пропасть между богатыми и бедными, с трудом
Вырываешь столбы из крыши, чтобы отдать им,
А в конце этого вымогательства, по злому року, под тяжестью большого пальца
Раздавливаются тележки муравьев
Есть ли надежда у коврика, до последней капли
Даже дырявый кувшин достается сильному ублюдку
Снова наверху победа того, у кого есть власть, ради всяких статусов
Дышат и умирают за упаковку
Как только обретают так называемый авторитет, боятся потерять заработанную репутацию
Посмотри на тех, кто точит зубы, чтобы забраться еще выше
Ложные, пустые действия
Пропитанные лицемерием, все расталкивают друг друга
И снова везде политические игры, злоупотребление властью
Блестящие актеры, захватывающий спектакль
Это болезнь, это болезнь
Незаметно заражаешься всякими странными болезнями
Поглощенный ими
Все надувают вены, пытаясь занять место
Охваченный безумием Homo Sapiens Sapiens
Homo Sapiens Sapiens
Весь мир – это проституция разума
Бесконечное промывание мозгов современным классам
Когда все потеряно, искаженные души приходят к извращенным выводам
Истина всегда выскальзывает из рук
Ловушка, скрытая под маской
Эта черная Nasty Thought (мерзкая мысль)
В грудь проникший фальшивый Plastic Soul (пластиковая душа)
Выдуманный порядок
Что за Blasted Show Blasted Show (проклятое шоу) Что за Blasted Show (проклятое шоу)
Ловушка, скрытая под маской
Эта черная Nasty Thought (мерзкая мысль)
В грудь проникший фальшивый Plastic Soul (пластиковая душа)
Выдуманный порядок
Что за Blasted Show (проклятое шоу)
Черт, во что превращается этот мир?