CORRI - FanaryZ перевод на английский

CORRI

Corri, qui è pieno di vipere
Mordono coi denti e ti strappano le viscere
Corri, chiedimi "cosa pensi quando scrivi i testi?"
Penso a correre e penso corri
Perché ti possono fottere, ma è meglio che li fotti
Corri, corri, corri, corri
Corri, qui non c'è nulla di strano
Tranne che le coppie non si tengono per mano
Tranne che le persone che si giurano per sempre
Poi finiscono tradite da loro stesse
Bello, come qui non puoi fidarti
Nemmeno di un amico oppure di chi hai davanti
Ballo, sotto al chiaro di luna
Nonostante il buio, tu cercami nel nulla
Ho ancora bisogno di mamma perché non passa
Io che sto meglio solo se rappo
Ti prego amore dammi un emozione
Papà c'è tuo figlio qua che ama le cose
Che parla col tutto ma lei mi ha distrutto
Mi vedi fermo in un punto ma aspetto il momento perfetto
Spero mi passi in giro mi chiamano Fanny
Tu credimi è bello fa uno strano effetto
Vuol dire che ciò che ho fatto
Alla gente piace, rimango me stesso
Ti guardo negli occhi e dico ci sarò
Per tutti coloro che stanno iniziando
Se tu vuoi una mano io te la darò
Scrivo ciò che vivo e quello che farò
Corri, qui è pieno di vipere
Mordono coi denti e ti strappano le viscere
Corri, chiedimi "cosa pensi quando scrivi i testi?"
Penso a correre e penso corri
Perché ti possono fottere, ma è meglio che li fotti
Corri, corri, corri, corri
Corri, da me è come una giungla
Bambini fanno i grandi e i grandi c'hanno paura
La sai la differenza tra amare e soggiogare?
La differenza è nulla, amare è come giocare
Sono dell'idea che l'amore non esiste
Non essere triste e leggiti le riviste
L'amore è dappertutto, sempre
E ti fa capire che fa male solamente
Amare è ingannare sé stessi
Un amico dice che è bello amare
Un'altro dice che l'amore è come un temporale
Nel senso che prima o poi passa
Il problema poi è se non passa
Bisogna fare spazio a una nuova vita
A cui non ero pronto a cui non eri pronta tu
Ma ora digli di correre
Corri, corri, corri

CORRI

Run, it's full of vipers here
They bite with their teeth and tear your guts out
Run, ask me "what do you think about when you write lyrics?"
I think about running and I think run
Because they can screw you over, but it's better if you screw them over
Run, run, run, run
Run, there's nothing strange here
Except that couples don't hold hands
Except that people who swear forever
Then end up betrayed by themselves
Beautiful, like here you can't trust anyone
Not even a friend or the person in front of you
I dance, under the moonlight
Despite the darkness, look for me in nothingness
I still need mom because it doesn't pass
Me, who's better only when I rap
Please, darling, give me an emotion
Dad, your son is here who loves things
Who talks to everything but she destroyed me
You see me standing in one spot but I'm waiting for the perfect moment
I hope it passes around, they call me Fanny
Believe me, it's nice to have a strange effect
It means that what I did
People like it, I remain myself
I look into your eyes and say I'll be there
For all those who are starting out
If you want a hand, I'll give it to you
I write what I live and what I will do
Run, it's full of vipers here
They bite with their teeth and tear your guts out
Run, ask me "what do you think about when you write lyrics?"
I think about running and I think run
Because they can screw you over, but it's better if you screw them over
Run, run, run, run
Run, with me it's like a jungle
Kids act like adults and adults are scared
Do you know the difference between loving and subjugating?
The difference is nothing, loving is like playing
I believe that love doesn't exist
Don't be sad and read the magazines
Love is everywhere, always
And it makes you realize that it only hurts
Loving is deceiving yourself
A friend says it's nice to love
Another says that love is like a thunderstorm
In the sense that it eventually passes
The problem then is if it doesn't pass
You have to make room for a new life
To which I wasn't ready, to which you weren't ready
But now tell him to run
Run, run, run