LA FINE - FanaryZ перевод на немецкий

LA FINE

Pensi sia andato avanti?
Pensi mi sia passato?
Ho visto finire un uomo
È da lì che ho iniziato
Sai già quanto mi manchi
E sai che mi fai del male
Vedere che ci stai bene
Sapere che lui ti piace
Dio ti prego non abbandonarmi
Ho paura da solo
Sto coi miei fantasmi
Io sento le voci
Si questo è un addio
Amo i miei genitori
Anche se spesso io
Sono la tempesta
Sono ciò che resta
Io sono la fine
Di un amore finto
Amato ma sconfitto
Ho vissuto troppo
È la mia fine ma un nuovo inizio
Meglio lui di me
È migliore in tutto
Con lui sei felice
Con me vestivi a lutto
Il male che mi causo
Proviene dalla rabbia
Mi crea solo ansia ma solo lei mi calma
Mi capisce ed è brava nonna so che mi guarda
Dall'alto a notte tarda
Basta dico a me stesso
Piango fino all'eccesso
Sogno me ed un cipresso
Riderai al mio decesso
Giuro che adesso smetto
Ricordi nel mio letto?
Sai che solo ho paura
L'ho sempre fatto
Ma ora non mento
Sono la tempesta
Sono ciò che resta
Io sono la fine
Di un amore finto
Amato ma sconfitto
Ho vissuto troppo
È la mia fine ma un nuovo inizio
Vivo ma morto dentro
Aspetto che il cuore batta l'ultima volta
Spero si fermi presto
Spero che quella porta non possa aprirsi mai
Anto tu non lo sai
Tengo meno voglia ma sempre più guai
Piango se ti vedo assieme a un'altro
La forza mi sale poi penso e mi calmo
Quando tu vorrai io ti darò la mano
Quando io dovrò asciugherò col palmo lacrime dannate
Di un fiume velenoso
Cercami su Marte
Vedrai che sarò solo

DAS ENDE

Glaubst du, ich bin weitergegangen?
Glaubst du, es ist vorbei für mich?
Ich sah einen Mann zu Ende gehen
Da habe ich erst angefangen
Du weißt, wie sehr ich dich vermisse
Und weißt, dass du mir weh tust
Zu sehen, dass es dir gut geht
Zu wissen, dass er dir gefällt
Gott, bitte verlass mich nicht
Ich habe Angst allein
Bin mit meinen Geistern
Ich höre die Stimmen
Ja, das ist ein Abschied
Ich liebe meine Eltern
Auch wenn ich oft
Der Sturm bin
Das Übriggebliebene bin
Ich bin das Ende
Einer falschen Liebe
Geliebt doch besiegt
Ich habe zu viel gelebt
Es ist mein Ende doch ein neuer Anfang
Er ist besser als ich
In allem besser
Mit ihm bist du glücklich
Bei mir trugst du Trauer
Das Leid, das ich mir zufüge
Kommt von der Wut
Es macht mir nur Angst doch nur sie beruhigt mich
Sie versteht mich und ist gut Oma ich weiß, sie schaut
Von oben spät in der Nacht
Genug sage ich mir
Ich weine bis zum Exzess
Ich träume von mir und einer Zypresse
Du wirst lachen bei meinem Ableben
Ich schwöre, jetzt hör ich auf
Erinnerst du dich in meinem Bett?
Weißt du, dass ich allein Angst habe
Ich hab's immer getan
Doch jetzt lüge ich nicht
Ich bin der Sturm
Das Übriggebliebene
Ich bin das Ende
Einer falschen Liebe
Geliebt doch besiegt
Ich habe zu viel gelebt
Es ist mein Ende doch ein neuer Anfang
Lebendig doch tot innen
Ich warte, dass das Herz zum letzten Mal schlägt
Ich hoffe, es hört bald auf
Ich hoffe, diese Tür öffnet sich nie
Anto du weißt es nicht
Ich habe weniger Lust doch immer mehr Ärger
Ich weine, wenn ich dich mit einem anderen sehe
Die Kraft steigt dann denke ich und beruhige mich
Wenn du willst, reiche ich dir die Hand
Wenn ich muss, werde ich mit der Handfläche verdammte Tränen trocknen
Eines giftigen Flusses
Suche mich auf dem Mars
Du wirst sehen, ich bin allein