MI FA ANDARE AVANTI - FanaryZ перевод на русский

MI FA ANDARE AVANTI

Mi fa andare avanti, solo la palestra
Mi fa andare avanti, solo questa merda
Mi fa andare avanti, pensare positivo
Sono un essere caduto, che era in bilico su un filo
Non voglio dormire per paura di cosa sogno la notte
Contatto il PR, ho voglia di alcool fino alla morte
Anche stasera mi ritiro domani
Starò solo con le mie pare
A fare il conto dei danni
Non sai quanto ci ho riso
Non sai cosa ho passato
Non sai che cosa ho visto
Quando ci sono andato
Poi sò tornato indietro
Quando vi ho visti insieme
Ho spaccato il vetro
Ma spero che ora stai bene
Mi fa andare avanti, solo la palestra
Mi fa andare avanti, solo questa merda
Mi fa andare avanti, pensare positivo
Sono un essere caduto, che era in bilico su un filo
Esci dalla mia testa, non vedi che sto di merda
L'alcool mi fa da scudo, a te grazie di avermi illuso
Penso che è grazie al rap se ora sono così
Certo che sono sad per colpa di una bitch
Eri il mio rimpianto più grande
Ma ti ho amata ogni secondo, ed istante
Tu guardami ora, sono in ginocchio
Scrivo la vita su un foglio, che poi passo al microfono
So dove sono arrivato, e mi sento rinato
Ma dopo quell'errore, non mi hai più perdonato
Anzi mi hai distaccato, tua madre ha parlato
Ha fatto un casino, ora mi basta un sorriso
O che mi stai vicino (o che mi stai vicino)
Mi fa andare avanti, solo la palestra
Mi fa andare avanti, solo questa merda
Mi fa andare avanti, pensare positivo
Sono un essere caduto, che era in bilico su un filo
Lui lo sa che mi guardi ancora quando mi becchi al bar?
Ho gli amici stronzi e i miei nemici peggio
Ma sono il nemico di me stesso
E odio tutto ciò che mostra chiaro il mio riflesso

МЕНЯ ДВИЖЕТ ВПЕРЁД

Меня движет вперёд только зал
Меня движет вперёд только это дерьмо
Меня движет вперёд позитивное мышление
Я существо упавшее, что балансировало на нити
Не хочу спать, боюсь что приснится ночью
Звоню промоутеру, хочу алкоголя до смерти
И сегодня вечером я завязываю с завтра
Останусь один со своими стенами
Считая ущерб
Ты не знаешь как я смеялся над этим
Ты не знаешь через что я прошёл
Ты не знаешь что я видел
Когда я туда пошёл
Потом я вернулся
Когда увидел вас вместе
Я разбил стекло
Но надеюсь теперь ты в порядке
Меня движет вперёд только зал
Меня движет вперёд только это дерьмо
Меня движет вперёд позитивное мышление
Я существо упавшее, что балансировало на нити
Выйди из моей головы, разве не видишь я в дерьме
Алкоголь мне щит, тебе спасибо что дала иллюзии
Думаю это благодаря рэпу я теперь такой
Конечно я грустен из-за суки
Ты была моим самым большим сожалением
Но я любил тебя каждую секунду и мгновение
Ты посмотри на меня теперь, я на коленях
Пишу жизнь на листе, потом передаю микрофону
Знаю куда я пришёл, и чувствую себя заново рождённым
Но после той ошибки ты меня больше не простила
Более того отдалилась, твоя мама сказала
Устроила сцену, теперь мне достаточно улыбки
Или чтобы ты была рядом (или чтобы ты была рядом)
Меня движет вперёд только зал
Меня движет вперёд только это дерьмо
Меня движет вперёд позитивное мышление
Я существо упавшее, что балансировало на нити
Он знает что ты смотришь на меня когда встречаешь в баре?
У меня друзья-мудаки, а враги ещё хуже
Но я сам себе враг
И ненавижу всё что ясно показывает моё отражение