Łatwa Dziewczyna - Fanatic перевод на немецкий

Łatwa Dziewczyna

Chodzisz na dyskoteki
Uwielbiasz dobrą zabawę
Myślisz, że masz już wszystko
Ale czy tak jest naprawdę?

Wokół Ciebie tłumy ludzi
Zawsze jesteś uśmiechnięta
Nie traktujesz mnie poważnie
Lecz to jedno z zapamiętaj

Wkrótce miną beztroskie dni
Trzeba będzie przez życie iść
Dziewczyny łatwe dobrze znam
Chętne są, kiedy jestem sam

Szybko miną beztroskie dni
Trzeba będzie przez życie iść
Dziewczyny łatwe dobrze znam
Chętne są, kiedy jestem sam

Jesteś piękną dziewczyną
Z pozoru taką niewinną
Zdobyć Ciebie nie trudno
Choć wiele nadrabiasz winą

Życie bierzesz tak luźno
Myślisz, że jesteś jedyną
Taka dumna, nadęta
Lecz to jedno zapamiętaj

Wkrótce miną beztroskie dni
Trzeba będzie przez życie iść
Dziewczyny łatwe dobrze znam
Chętne są, kiedy jestem sam

Szybko miną beztroskie dni
Trzeba będzie przez życie iść
Dziewczyny łatwe dobrze znam
Chętne są, kiedy jestem sam

Spróbuj kiedyś inaczej
Poważniej potraktuj życie
Może to się opłaci
Będziesz znowu na szczycie

Będą mówić o Tobie
Że jesteś inna jak nowa
Dla mnie znowu życzliwa
Lecz zapamiętaj te słowa

Szybko miną beztroskie dni
Trzeba będzie przez życie iść
Dziewczyny łatwe dobrze znam
Chętne są, kiedy jestem sam

Szybko miną beztroskie dni
Trzeba będzie przez życie iść
Dziewczyny łatwe dobrze znam
Chętne są, kiedy jestem sam

Leichtes Mädchen

Du gehst in Diskotheken
Du liebst es, Spaß zu haben
Du denkst, du hast schon alles
Aber ist das wirklich so?

Um dich herum sind Menschenmassen
Du bist immer am Lächeln
Du nimmst mich nicht ernst
Aber merk dir eines

Bald vergehen die sorglosen Tage
Man muss durchs Leben gehen
Leichte Mädchen kenne ich gut
Sie sind willig, wenn ich allein bin

Schnell vergehen die sorglosen Tage
Man muss durchs Leben gehen
Leichte Mädchen kenne ich gut
Sie sind willig, wenn ich allein bin

Du bist ein schönes Mädchen
Scheinbar so unschuldig
Dich zu erobern ist nicht schwer
Obwohl du vieles durch Schuld ausgleichst

Du nimmst das Leben so locker
Du denkst, du bist die Einzige
So stolz, so aufgeblasen
Aber merk dir das

Bald vergehen die sorglosen Tage
Man muss durchs Leben gehen
Leichte Mädchen kenne ich gut
Sie sind willig, wenn ich allein bin

Schnell vergehen die sorglosen Tage
Man muss durchs Leben gehen
Leichte Mädchen kenne ich gut
Sie sind willig, wenn ich allein bin

Versuch es mal anders
Nimm das Leben ernster
Vielleicht zahlt es sich aus
Du wirst wieder ganz oben sein

Man wird über dich sagen
Dass du anders bist, wie neu
Mir gegenüber wieder freundlich
Aber merk dir diese Worte

Schnell vergehen die sorglosen Tage
Man muss durchs Leben gehen
Leichte Mädchen kenne ich gut
Sie sind willig, wenn ich allein bin

Schnell vergehen die sorglosen Tage
Man muss durchs Leben gehen
Leichte Mädchen kenne ich gut
Sie sind willig, wenn ich allein bin